ISO 13441-1:1997
Air-assisted agricultural sprayers — Data sheets — Part 1: Typical layout
Air-assisted agricultural sprayers — Data sheets — Part 1: Typical layout
- Статус документа:
- Действующий
- Формат:
- Электронный (PDF)
- Количество страниц:
- 15
- Дата публикации:
- 21 августа 1997 г.
- Издание:
- ISO IS 13441 edition 1 version 1
- ICS:
- 65.060.40
La présente partie de l'ISO 13441 établit les spécifications techniques relatives à la présentation des fiches techniques pour l'élaboration de documents fournissant des informations en matière de dimensions, matériaux, caractéristiques et conception des pulvérisateurs agricoles à jet porté utilisés pour l'application des produits phytosanitaires en arboriculture, viticulture et dans la culture du houblon. Les fiches techniques élaborées conformément à la présente partie de l'ISO 13441 faciliteront la communication entre les fabricants de pulvérisateurs et les fabricants de pièces constitutives et d'accessoires. La présente partie de l'ISO 13441 est applicable par le fabricant ou l'importateur lors de l'élaboration des fiches techniques des pulvérisateurs agricoles à jet porté, qu'ils soient portés, traînés ou automoteurs. La liste des codes utilisés dans la présente partie de l'ISO 13441 est donnée à l'annexe A. Une liste des Normes internationales en relation avec les domaines traités dans la présente partie de l'ISO 13441 est donnée à l'annexe B.
Abstract
Overview
ISO 13441-1:1997, "Air-assisted agricultural sprayers - Data sheets - Part 1: Typical layout," defines the standardized layout and technical specifications for data sheets describing air-assisted agricultural sprayers. It applies to mounted, trailed and self-propelled sprayers used in arboriculture, viticulture and hop cultivation. The part helps manufacturers, importers and component suppliers present consistent information about dimensions, materials, characteristics and design of sprayers.
Key topics
The standard focuses on the structure and content of manufacturer data sheets and includes:
- General specifications: manufacturer name/address, type, model, year of manufacture and trade names.
- Dimensions: standardized presentation of overall length, axle‑coupling length, wheelbase, wheel track (min/max), tank filler height, chassis clearance, operating/transport heights and minimum turning radius (as per ISO 789-3).
- Masses: empty and full masses, axle or wheel loads, and total mass.
- Tyres and brakes: tyre make/type/dimensions and inflation pressures; brake types and parking/foot-brake details.
- Engine and drivetrain (for engine-driven/ self‑propelled units): engine make, cycle, cooling, capacity, rated speed and output (references ISO 2288), fuel tank capacity, transmission types, drive-axle configuration, clutch and steering.
- Operator station: cab features, seats, windscreen wipers/washer, cab filtering and air conditioning options.
- Spraying system design codes: Annex A codifies common configurations (e.g., spray booms; main fan(s); fan + deflectors; recuperation/ reflection panels - code group 502).
- Annexes: Annex A (normative) provides the code list for data-sheet entries; Annex B (informative) lists related ISO standards and bibliography.
Applications
ISO 13441-1 is practical for:
- Manufacturers and importers preparing technical data sheets and catalogs.
- Component and accessory suppliers aligning specifications for compatibility and procurement.
- Dealers and buyers comparing equipment on consistent criteria.
- Test labs and certification bodies referencing standardized data presentation during inspections.
- Agricultural engineers and service teams using consistent dimensional and mass data for installation, maintenance and transport planning.
Related standards
Annex B cross-references international standards relevant to agricultural sprayers (e.g., ISO 789-3 for turning radius, ISO 2288 for engine power, and other ISO documents on sprayer nozzles, connections and test methods). Use these related standards alongside ISO 13441-1 to ensure complete technical compliance.
Keywords: ISO 13441-1, air-assisted agricultural sprayers, data sheet layout, sprayer specifications, arboriculture, viticulture, hop cultivation, manufacturer data sheet.
Технические детали
- Технический комитет
- ISO/TC 23/SC 6 - Equipment for crop protection
- SKU
- ISO 13441-1:1997
Похожие стандарты
Упомянутые в описании и другие стандарты ISO
ISO 789-3:1982
ОтменёнAgricultural tractors — Test procedures — Part 3: Turning and clearance diameters
ISO 22888:2020
ДействующийRailway applications — Concepts and basic requirements for the planning of railway operation in the event of…
Overview ISO 22888:2020 - "Railway applications - Concepts and basic requirements for the planning of railway operation in the event of earthquakes" defines an operational framework to reduce risk to…
ISO 8212:1986
ОтменёнSoaps and detergents — Techniques of sampling during manufacture
Overview Standard Reference: ISO 8212:1986 Title: Soaps and detergents - Techniques of sampling during manufacture ISO 8212:1986 defines standardized techniques for taking representative samples of s…
ISO 20662:2020
ДействующийShips and marine technology — Hopper dredger supervisory and control systems
Overview ISO 20662:2020 - Ships and marine technology: Hopper dredger supervisory and control systems (HD‑SCS) - specifies the components, structure, general requirements, and functional requirements…
ISO 3021:2023
ДействующийAdventure tourism — Hiking and trekking activities — Requirements and recommendations
Overview ISO 3021:2023 - Adventure tourism: Hiking and trekking activities - Requirements and recommendations defines safety-focused requirements and recommendations for hiking and trekking offered a…
ISO 3826-2:2008
ДействующийPlastics collapsible containers for human blood and blood components — Part 2: Graphical symbols for use on l…
Overview ISO 3826-2:2008 - "Plastics collapsible containers for human blood and blood components - Part 2: Graphical symbols for use on labels and instruction leaflets" defines a system of internatio…
ISO/IEC 24730-1:2014
ДействующийInformation technology — Real-time locating systems (RTLS) — Part 1: Application programming interface (API)
Overview ISO/IEC 24730-1:2014 specifies the Application Programming Interface (API) for Real‑Time Locating Systems (RTLS). The standard defines a minimal, interoperable boundary that lets application…
ISO 8668-5:1992
ДействующийAircraft — Terminal junction systems — Part 5: Detail specification for type 3 system
Overview - ISO 8668-5:1992 (Aircraft terminal junction systems, Type 3) ISO 8668-5:1992 defines the detail specification for Type 3 Terminal Junction Systems (TJS) used in aircraft electrical install…