ISO 15930-3:2002
Graphic technology — Prepress digital data exchange — Use of PDF — Part 3: Complete exchange suitable for colour-managed workflows (PDF/X-3)
Graphic technology — Prepress digital data exchange — Use of PDF — Part 3: Complete exchange suitable for colour-managed workflows (PDF/X-3)
- Статус документа:
- Действующий
- Формат:
- Электронный (PDF)
- Количество страниц:
- 16
- Дата публикации:
- 5 сентября 2002 г.
- Издание:
- ISO IS 15930 edition 1 version 1
- ICS:
- 35.240.30
ISO 15930-3:2002 specifies the use of the Portable Document Format (PDF) for the dissemination of complete digital data, in a single exchange, that contains all elements necessary for final print reproduction. These exchanges will support both colour-managed workflows and traditional CMYK workflows.
Abstract
Overview - ISO 15930-3:2002 (PDF/X-3)
ISO 15930-3:2002, titled Graphic technology - Prepress digital data exchange - Use of PDF - Part 3: Complete exchange suitable for colour‑managed workflows (PDF/X-3), defines a specific use of the Adobe Portable Document Format (PDF) (based on PDF 1.3) for reliable, “blind” exchange of complete prepress files. PDF/X-3 ensures that a single PDF file contains all elements required for final print reproduction and supports both colour‑managed workflows (ICC profiles) and traditional CMYK workflows.
Key topics and technical requirements
- Complete exchange: All resources needed to render and print the document (fonts, font metrics/encodings, images, colour spaces) must be embedded in a single PDF/X-3 file. No external resource references are permitted.
- Colour management: Files may include ICC profiles and an output intent to support colour‑managed workflows; normative reference is ICC.1 (ICC profile format).
- PDF baseline: Uses Adobe PDF Version 1.3 and follows the PDF Reference Manual extended by Adobe Technical Note #5413 (Recording Output Intentions).
- Conformance rules: Defines what constitutes a conforming writer and reader; readers must be able to parse and appropriately process all conforming PDF/X-3 files.
- Restrictions to avoid ambiguity: Limits use of PDF features to a subset that guarantees predictable print reproduction (see Annex A feature summary). Pre‑separated per‑page separations are not permitted (pre-separated files are disallowed).
- Annotations and non‑print objects: Non‑print elements (annotations, etc.) may be present but must not affect final print reproduction.
- Supporting documentation: Includes informative annexes - feature summary (A), minimal output intent dictionary requirements (B), clarifications (C), and transparency recommendations (D).
Practical applications and users
Who benefits from ISO 15930-3 (PDF/X-3):
- Prepress specialists and print service providers exchanging ready‑for‑press files across sites.
- Graphic designers and ad agencies preparing deliverables for colour‑managed print production.
- RIP developers, PDF writers/readers, and software vendors building conformance to PDF/X standards.
- Archiving and repro houses that require long‑term, platform‑independent, and unambiguous print assets.
Common uses:
- Single‑file handoff of composite pages for press-ready printing.
- Cross‑company exchange where no prior knowledge of recipient workflows is assumed (“blind exchange”).
- Colour‑accurate proofs and production where ICC profiles and output intent drive consistent colour reproduction.
Related standards
- ISO 15930‑1 (PDF/X‑1: CMYK exchanges)
- ISO 15930‑2 (Guidelines for partial exchanges, PDF/X‑2)
- ICC.1 (File Format for Color Profiles)
- Adobe PDF Reference (PDF 1.3) and Adobe Technical Note #5413
ISO 15930‑3 (PDF/X‑3) is a practical, widely adopted standard for predictable, colour‑managed prepress data exchange and is essential for interoperable, high‑quality print production.
Технические детали
- Технический комитет
- ISO/TC 130 - Graphic technology
- SKU
- ISO 15930-3:2002
Похожие стандарты
Упомянутые в описании и другие стандарты ISO
BS ISO 15930-1:2001
ДействующийGraphic technology. Prepress digital data exchange. Use of PDF. Complete exchange using CMYK data (PDF/X-1) a…
ISO 8212:1986
ОтменёнSoaps and detergents — Techniques of sampling during manufacture
Overview Standard Reference: ISO 8212:1986 Title: Soaps and detergents - Techniques of sampling during manufacture ISO 8212:1986 defines standardized techniques for taking representative samples of s…
ISO 20662:2020
ДействующийShips and marine technology — Hopper dredger supervisory and control systems
Overview ISO 20662:2020 - Ships and marine technology: Hopper dredger supervisory and control systems (HD‑SCS) - specifies the components, structure, general requirements, and functional requirements…
ISO 3021:2023
ДействующийAdventure tourism — Hiking and trekking activities — Requirements and recommendations
Overview ISO 3021:2023 - Adventure tourism: Hiking and trekking activities - Requirements and recommendations defines safety-focused requirements and recommendations for hiking and trekking offered a…
ISO 3826-2:2008
ДействующийPlastics collapsible containers for human blood and blood components — Part 2: Graphical symbols for use on l…
Overview ISO 3826-2:2008 - "Plastics collapsible containers for human blood and blood components - Part 2: Graphical symbols for use on labels and instruction leaflets" defines a system of internatio…
ISO/IEC 24730-1:2014
ДействующийInformation technology — Real-time locating systems (RTLS) — Part 1: Application programming interface (API)
Overview ISO/IEC 24730-1:2014 specifies the Application Programming Interface (API) for Real‑Time Locating Systems (RTLS). The standard defines a minimal, interoperable boundary that lets application…
ISO 8668-5:1992
ДействующийAircraft — Terminal junction systems — Part 5: Detail specification for type 3 system
Overview - ISO 8668-5:1992 (Aircraft terminal junction systems, Type 3) ISO 8668-5:1992 defines the detail specification for Type 3 Terminal Junction Systems (TJS) used in aircraft electrical install…
ISO 7574-3:1985
ДействующийAcoustics — Statistical methods for determining and verifying stated noise emission values of machinery and e…
Overview ISO 7574-3:1985 is part of the ISO 7574 series on acoustics and provides a simple (transition) statistical method for determining and verifying stated noise emission values for batches (lots…