ISO 19223-2:2025
Lung ventilators and related equipment — Vocabulary and semantics — Part 2: High frequency and jet ventilation
Lung ventilators and related equipment — Vocabulary and semantics — Part 2: High frequency and jet ventilation
- Статус документа:
- Действующий
- Формат:
- Электронный (PDF)
- Количество страниц:
- 15
- Дата публикации:
- 17 апреля 2025 г.
- Издание:
- ISO IS 19223 edition 1 version 1
- ICS:
- 01.040.11
This document defines terms for: — high-frequency oscillatory ventilation (HFOV); — percussive ventilation, including high-frequency percussive ventilation (HFPV); — jet ventilation, including high frequency jet ventilation (HFJV); — modes that combine high-frequency and physiological-rate ventilation. It is applicable: — in lung ventilator and breathing-therapy device standards, — in health informatics standards, — for labelling on medical electrical equipment and medical electrical systems, — in medical electrical equipment and medical electrical system instructions for use and accompanying documents, — for medical electrical equipment and medical electrical systems interoperability, and — in electronic health records. This document is also applicable to those accessories intended by their manufacturer to be connected to a ventilatorbreathing system or to a ventilator, where the characteristics of those accessories can affect the basic safety or essential performance of the ventilator or ventilator breathing system. NOTE This document can also be used for other applications relating to lung ventilation, including non-electrical devices and equipment, research, description of critical events, forensic analysis and adverse event (vigilance) reporting systems.
Abstract
Overview
ISO 19223-2:2025 establishes a comprehensive vocabulary and semantics for lung ventilators and related equipment, focusing specifically on high-frequency and jet ventilation. Developed by the International Organization for Standardization (ISO), this standard harmonizes terminology used in various high-frequency ventilation modes to promote clarity, safety, and interoperability across medical devices and healthcare informatics systems. The document is vital for manufacturers, clinicians, and software developers working with lung ventilators and associated accessories, ensuring consistent language in documentation, labelling, electronic health records, and regulatory compliance.
Key Topics
- High-Frequency Oscillatory Ventilation (HFOV): Terms related to delivery of ventilation at frequencies exceeding 150 inflations per minute, typically superimposed onto a defined mean airway pressure.
- Jet Ventilation: Vocabulary for ventilation delivered by a high-velocity gas jet through a small-diameter cannula, including both standard and high-frequency jet ventilation (HFJV).
- Percussive Ventilation: Definitions for techniques delivering rapid, pressure-based pulses, including high-frequency percussive ventilation (HFPV) and burst modes.
- Combined and Superimposed Modes: Standardized terms for ventilation modes that combine high-frequency and physiological-rate ventilatory patterns.
- Pressure, Flow, and Volume: Consistent definitions for key parameters such as HFV frequency, I:E ratio, jet flow, HFV volume, and pressure amplitude.
- Breathing-therapy Device Accessories: Clarifies terminology usage for accessories that affect safety and performance when connected to ventilator systems.
Applications
ISO 19223-2:2025 supports a wide range of practical applications in the field of respiratory care and medical device manufacturing:
- Product Development and Labelling: Enables manufacturers to use harmonized terminology on ventilator systems, accessories, and medical device labelling, meeting international standards requirements.
- Clinical Documentation and Training: Facilitates accurate documentation in medical electrical equipment instructions, training materials, and clinical protocols, reducing risk of misunderstanding and error.
- Interoperability and Health Informatics: Supports uniform data exchange and device connectivity through consistent language for electronic health records, integration with medical software, and device-to-device communication.
- Regulatory Compliance: Assists stakeholders in meeting regulatory obligations by providing standardized terms for safety and performance reporting, risk management, and adverse event reporting systems.
- Research and Critical Event Reporting: Promotes reliability and comparability in research, description of critical events, and forensic analyses by offering universally recognized definitions.
Related Standards
Integrating ISO 19223-2:2025 with other international standards strengthens the overall framework for anaesthetic and respiratory equipment:
- ISO 19223:2019: The primary part of the vocabulary and semantics series for lung ventilators and related equipment.
- ISO 4135:2022: General vocabulary for anaesthetic and respiratory equipment.
- ISO 704:2022: Guidelines for terminological work and principles.
- ISO 10241-1:2011: Requirements for terminological entries in standards.
- IEC 60601-1:2005+AMD1:2012: Requirements for basic safety and essential performance of medical electrical equipment.
Summary
By adopting ISO 19223-2:2025, stakeholders enhance the clarity, safety, and interoperability of high-frequency and jet ventilation systems. The use of standardized terminology brings practical benefits throughout the lifecycle of ventilators - from design to deployment, clinical application, and reporting - ensuring global consistency and optimal patient care in respiratory therapy.
Технические детали
- Технический комитет
- ISO/TC 121/SC 4 - Vocabulary and semantics
- SKU
- ISO 19223-2:2025
Похожие стандарты
Стандарты, упомянутые в описании
ISO 19223:2019
ДействующийLung ventilators and related equipment — Vocabulary and semantics
Overview ISO 19223:2019, titled Lung Ventilators and Related Equipment - Vocabulary and Semantics, is a comprehensive international standard developed by ISO Technical Committee ISO/TC 121 and Subcom…
ISO 704:2022
ДействующийTerminology work — Principles and methods
Overview ISO 704:2022 - Terminology work - Principles and methods defines the core principles and methods for preparing, compiling and managing terminologies both inside and outside formal standardiz…
ISO 10241-1:2011
ДействующийTerminological entries in standards — Part 1: General requirements and examples of presentation
Overview ISO 10241-1:2011 (identical to ISO 10241-1:2011) defines requirements for drafting and structuring terminological entries in standards. It provides rules for both monolingual and multilingua…
IEC 60601-1:2005
ДействующийMedical electrical equipment - Part 1: General requirements for basic safety and essential performance
Overview IEC 60601-1:2005 (Consolidated Edition 3.1, with Amendment 1) is the international safety standard for medical electrical equipment, defining the general requirements for basic safety and es…