ISO 5597:2018
Hydraulic fluid power — Cylinders — Dimensions and tolerances of housings for single-acting piston and rod seals in reciprocating applications
Hydraulic fluid power — Cylinders — Dimensions and tolerances of housings for single-acting piston and rod seals in reciprocating applications
- Статус документа:
- Действующий
- Формат:
- Электронный (PDF)
- Количество страниц:
- 16
- Дата публикации:
- 25 апреля 2018 г.
- Издание:
- ISO IS 5597 edition 3 version 1
- ICS:
- 23.100.20
ISO 5597:2018 establishes the preferred range of nominal dimensions and associated tolerances for a series of hydraulic cylinder rod and piston seal housings for reciprocating applications in the following range of dimensions: - for cylinders of 16 mm to 500 mm; - for rods of 6 mm to 450 mm. An additional range of seal housings is detailed in this document to meet the reduced envelope requirements of the 160 bar (16 MPa)[1] compact series of ISO 6020‑2; these smaller section seals require stricter piston rod and cylinder bore tolerances. The range of dimensions is as follows: - cylinders of 25 mm to 200 mm; - rods of 12 mm to 140 mm. ISO 5597:2018 does not give details of seal design, since the manner of construction of seals varies with each manufacturer. The design and material of the seal and any incorporated anti-extrusion components are determined by conditions such as temperature and pressure. ISO 5597:2018 only applies to the dimensional criteria of products manufactured in conformity with this document; it does not apply to their functional characteristics. [1] 1 bar = 100 kPa = 105 Pa = 0,1 MPa; 1 Pa = 1 N/m2.
Abstract
Overview
ISO 5597:2018 - Hydraulic fluid power - Cylinders - Dimensions and tolerances of housings for single‑acting piston and rod seals in reciprocating applications - specifies preferred nominal dimensions and associated tolerances for hydraulic cylinder seal housings (piston and rod) used in reciprocating applications. The standard covers seal housing sizes for cylinder bores from 16 mm to 500 mm and rod diameters from 6 mm to 450 mm, and an additional compact range (for the 160 bar / 16 MPa ISO 6020‑2 compact series) covering cylinders 25–200 mm and rods 12–140 mm. ISO 5597:2018 addresses dimensional criteria only - it does not define seal design, materials or functional performance.
Key topics and technical requirements
- Seal housing dimensions and tolerances: preferred nominal sizes and dimensional tolerances for piston and rod seal grooves and housings.
- Axial length and radial depth: guidance on selecting axial groove length (L) and radial cross‑section depth (S); alternative sizes provided for most diameters and recommendations to consult seal manufacturers when using shorter lengths or when higher stresses are expected.
- Radial seal space tolerances: formulas and tables to determine allowable clearances between mating parts to maintain sealing integrity.
- Extrusion gap: criteria and recommendations for the metal gap behind seals; guidance to consult designers and seal manufacturers because extrusion gap varies with operating position and pressure.
- Surface roughness and material ratio: surface finish requirements for sliding and static sealing surfaces, plus recommended material ratio (Rmr) ranges; instruments conforming to ISO 3274 are recommended for measurements. The standard notes some designs may require minimum sliding surface roughness (e.g., ~0.1 µm Ra).
- Lead‑in chamfer: mandatory location and geometry guidance, including chamfer angle (20°–30°) and minimum axial length values.
- Reference and measurement standards: coordination with standards such as ISO 4287 (surface texture), ISO 286‑2 (fits/tolerances), and reference to ISO 3320 for tolerance conventions.
Applications and users
ISO 5597:2018 is intended for:
- Hydraulic cylinder designers and OEMs specifying seal housings and mounting features
- Seal manufacturers and suppliers defining compatible housings
- Quality/control and manufacturing engineers who machine bores, rods and grooves
- Purchasing and specification writers preparing procurement and component interfaces
Practical applications include design and production of hydraulic cylinders for industrial machinery, mobile equipment and any system using single‑acting pistons or rods in reciprocating service where standardized housing dimensions and reliable interchangeability are needed.
Related standards
- ISO 6020‑2 - mounting dimensions for single‑rod compact cylinders (16 MPa / 160 bar)
- ISO 4287 - surface texture: profile method
- ISO 3274 - surface roughness measurement instruments
- ISO 5598 - fluid power vocabulary
- ISO 3320, ISO 286‑2 - tolerance and fit conventions
Keywords: ISO 5597:2018, hydraulic fluid power, cylinder seal housings, rod seals, piston seals, dimensions and tolerances, reciprocating applications, surface roughness, extrusion gap, lead‑in chamfer.
Технические детали
- Технический комитет
- ISO/TC 131/SC 7 - Sealing devices
- SKU
- ISO 5597:2018
Похожие стандарты
Стандарты, упомянутые в описании
ISO 60:2023
ДействующийPlastics — Determination of apparent density of material that can be poured from a specified funnel
Overview ISO 60:2023 defines a standardized procedure to determine the apparent density (mass per unit volume) of loose plastics materials that can be poured from a specified funnel. The method appli…