ISO 9606-5:2000
Approval testing of welders — Fusion welding — Part 5: Titanium and titanium alloys, zirconium and zirconium alloys
Approval testing of welders — Fusion welding — Part 5: Titanium and titanium alloys, zirconium and zirconium alloys
- Статус документа:
- Действующий
- Формат:
- Электронный (PDF)
- Количество страниц:
- 22
- Дата публикации:
- 10 февраля 2000 г.
- Издание:
- ISO IS 9606 edition 1 version 1
- ICS:
- 25.160.01
La présente norme s'applique à la qualification des soudeurs pour le soudage par fusion du titane et du zirconium.Elle a pour but de fournir les bases d'un système de reconnaissance mutuelle de la qualification des soudeurs délivrée par les organismes d'examen dans les divers domaines d'application. Les épreuves se dérouleront conformément à la présente norme, sauf si des conditions plus sévères sont éventuellement exigées par la norme d'application.Pendant l'épreuve de qualification, il est recommandé de demander au soudeur de faire preuve de son expérience pratique et de sa compétence technologique (examen non obligatoire) portant sur les procédés de soudage, les matériaux et les règles de sécurité applicables à la qualification en cours. L'Annexe A donne des informations sur la partie «Compétence technologique» de l'épreuve.La présente norme est applicable dans le cas où la qualification du soudeur est requise par le client, par l'organisme d'inspection ou par une quelconque instance.Les procédés de soudage concernés par la présente norme sont les procédés de soudage par fusion, manuels ou semi-automatiques, à l'exclusion des procédés totalement mécanisés ou automatiques (voir 5.2).La présente norme concerne la qualification des soudeurs travaillant sur des produits finis ou semi-finis, en matériaux corroyés, forgés ou moulés des types indiqués en 5.4.La délivrance du certificat de qualification relève de la seule responsabilité de l'examinateur ou de l'organisme d'examen.
Abstract
Overview
ISO 9606-5:2000 - Approval testing of welders - Fusion welding - Part 5: Titanium and titanium alloys, zirconium and zirconium alloys defines the requirements for certifying welders who perform fusion welding on titanium and zirconium materials. It specifies essential variables, test-piece geometry, welding processes, acceptance criteria and certification procedures for manual and partly mechanized fusion welding (excluding fully mechanized/automatic processes). The standard supports mutual recognition of welder approvals by examining bodies and provides the basis for issuing welder certificates.
Key Topics
- Scope and objective: Approval testing of welders for fusion welding of titanium, titanium alloys, zirconium and zirconium alloys.
- Covered welding processes: MIG (ISO 4063 code 131), TIG/GTAW (141), plasma arc (15) - other processes by agreement.
- Joint types and test pieces: Butt welds (BW) and fillet welds (FW) in plates and pipes; test-piece shapes and dimensions are specified for representative qualification.
- Essential variables: Welding process, joint type, material group (per CR 12187), consumables (filler metal and shielding/plasma gas), dimensions (plate/pipe thickness and diameters), and welding position.
- Material grouping: Approval on one material in a listed group (e.g., groups 51–54 or 61–62 per CR 12187) can cover all materials within that group; special provision if production is predominantly zirconium.
- Consumables and WPS: Filler metals and shielding gases must be compatible with parent metal and process and used according to pWPS/WPS (EN 288-2).
- Examination and testing: Visual, non‑destructive and destructive examinations are referenced through normative standards (radiographic, penetrant, bend, fracture, macro/micro inspections). Acceptance requirements and re-test rules are defined.
- Certification and validity: Procedures for issuing certificates, ranges of approval, re-tests and periods of validity are included.
Applications
Who uses ISO 9606-5:2000:
- Welding inspectors and examining bodies responsible for welder qualification.
- Employers and fabricators working with titanium and zirconium in aerospace, chemical processing, medical devices, nuclear and high‑performance industrial components.
- Welding engineers developing WPS/pWPS for titanium/zirconium fabrication. Practical uses:
- Establishing welder competence for production welding on titanium/zirconium.
- Defining acceptance criteria and test-piece selection for qualification tests.
- Ensuring consistent certification and mutual recognition across organizations and borders.
Related Standards
Relevant references cited in ISO 9606-5:2000:
- EN 287-1 / ISO 9606-1 (general welder approval principles)
- EN 288-2 (WPS/pWPS)
- EN ISO 4063 (welding process nomenclature)
- CR 12187 (material grouping for welding)
- Standards for NDT and destructive tests (EN 1435, EN 571‑1, EN 910, EN 1320, EN 1321).
Keywords: ISO 9606-5:2000, approval testing of welders, fusion welding, titanium welding, zirconium welding, welders certification, TIG, MIG, plasma, WPS.
Технические детали
- Технический комитет
- ISO/TC 44/SC 11 - Qualification requirements for welding and allied processes personnel
- SKU
- ISO 9606-5:2000
Похожие стандарты
Стандарты, упомянутые в описании
BS EN ISO 4063:2023
ДействующийWelding, brazing, soldering and cutting. Nomenclature of processes and reference numbers.
ISO 9606-1:2012
ДействующийQualification testing of welders — Fusion welding — Part 1: Steels
Overview ISO 9606-1:2012 - Qualification testing of welders - Fusion welding - Part 1: Steels defines the requirements for qualifying welders who perform manual or partly mechanized fusion welding of…