EN ISO 10821:2005 PDF
Industrial sewing machines - Safety requirements for sewing machines, units and systems (ISO 10821:2005)
Industrial sewing machines - Safety requirements for sewing machines, units and systems (ISO 10821:2005)
- Статус документа:
- Действующий
- Формат:
- Электронный (PDF)
- Количество страниц:
- 85
- Дата публикации:
- 1 июля 2005 г.
- Издание:
- CEN EN 10821 edition 1 version 1
- ICS:
- 61.080
ISO 10821:2005 identifies hazards and specifies safety requirements applicable to sewing machines, sewing units and sewing systems designed for professional (industrial, commercial or laboratory) use in industries including the clothing and footwear, leather goods, shirts and blousery, hosiery and knitwear, lingerie, glove, upholstery and packaging industries, and in shoe repair. The use of such machines in other industries could give rise to hazards not considered. It is not applicable to shoe bottom stitching machines, large shuttle embroidery machines in accordance with ISO 11111 or household sewing machines in accordance with IEC 60335-2-28.
Abstract
Overview
EN ISO 10821:2005 (ISO 10821:2005) - titled Industrial sewing machines - Safety requirements for sewing machines, units and systems - is a CEN-adopted international standard that identifies hazards and specifies safety requirements for industrial, commercial and laboratory sewing machines, sewing units and sewing systems. It applies across industries such as clothing, footwear, leather goods, upholstery, lingerie, hosiery, glove making, packaging and shoe repair. The standard is intended for use in dry, well-kept locations and explicitly excludes shoe bottom stitching machines, large shuttle embroidery (ISO 11111) and household machines (IEC 60335-2-28). EN ISO 10821 supports conformity with EU Directive 98/37 EEC via informative Annex ZA.
Key Topics
This standard focuses on practical safety engineering and compliance for industrial sewing equipment. Major technical topics and requirements include:
- Hazard identification: systematic listing of significant hazards specific to sewing machines - mechanics, electrical/control, thermal, noise, radiation, ergonomics and special hazards.
- Danger zones: defining areas where operator contact or material entanglement can occur and associated guarding requirements.
- Mechanical safety: requirements for moving parts, drive belts, pulleys and mounting of adaptable positioners/synchronizers (see normative and informative annexes).
- Electrical and control safety: control gear, interlocks, emergency stop and verification procedures for electrical hazards.
- Thermal and radiation protection: measures to control heat and potential radiation sources arising from machine components or processes.
- Noise: noise test code, declaration examples and design-stage noise reduction guidance (Annex C, I, J).
- Needle and finger protection: needle breakage protection shields and finger-deflecting devices (Annexes A and D).
- Ergonomics: principles for operator posture, access and repetitive tasks (Annex L).
- Verification and documentation: procedures for verification of safety measures, marking, warnings for residual risk and comprehensive user/maintenance instructions.
Applications and Who Uses It
EN ISO 10821 is used by:
- Manufacturers designing or certifying industrial sewing machines and components.
- Machine builders and integrators assembling sewing units/systems from multiple suppliers.
- Safety and compliance engineers conducting risk assessments and CE conformity checks.
- Maintenance personnel and trainers preparing instructions, labeling and safe-use information.
- Procurement and facility managers specifying safe machinery for production lines.
Practical uses include machine design, component selection, integration of automation, specification of guards and controls, noise mitigation, and preparing manufacturer/user documentation for safe operation.
Related Standards
- ISO 12100-1 / ISO 12100-2 - general machinery risk assessment and safety principles
- ISO 11111 - large shuttle embroidery machines (exclusion)
- IEC 60335-2-28 - household sewing machines (exclusion)
- IEC 60529 - IP code for enclosure protection (referenced for use in non-dry environments)
EN ISO 10821 is essential for anyone responsible for the safety, integration or regulatory compliance of industrial sewing machinery.
Технические детали
- Технический комитет
- CEN/SS H10 - Sewing machines
- SKU
- EN ISO 10821:2005
Похожие стандарты
Стандарты, упомянутые в описании
ISO 10821:2005
ДействующийIndustrial sewing machines — Safety requirements for sewing machines, units and systems
Overview ISO 10821:2005 - Industrial sewing machines: Safety requirements for sewing machines, units and systems defines the safety requirements and identifies significant hazards for industrial, com…
ISO 11111-7:2005/Amd 2:2016
ДействующийTextile machinery — Safety requirements — Part 7: Dyeing and finishing machinery — Amendment 2
Overview ISO 11111-7:2005/Amd 2:2016 is an important amendment to the international standard prescribing safety requirements for textile machinery, specifically focusing on dyeing and finishing machi…
IEC 60335-2-28:2021
ДействующийHousehold and similar electrical appliances - Safety - Part 2-28: Particular requirements for sewing machines
Overview IEC 60335-2-28:2021 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-28: Particular requirements for sewing machines - is the fifth edition (2021) of the IEC safety standard f…
ISO 10821:2005/Amd 1:2009
ДействующийIndustrial sewing machines — Safety requirements for sewing machines, units and systems — Amendment 1
Overview ISO 10821:2005/Amd 1:2009 is an important amendment to the internationally recognized standard on industrial sewing machines focusing specifically on safety requirements for sewing machines,…
ISO 12100-1:2003/Amd 1:2009
ОтменёнSafety of machinery — Basic concepts, general principles for design — Part 1: Basic terminology, methodology…
SIST EN ISO 12100:2011
ДействующийSafety of machinery - General principles for design - Risk assessment and risk reduction (ISO 12100:2010)
Overview SIST EN ISO 12100:2011 (identical to EN ISO 12100:2010 / ISO 12100:2010) defines general principles for the design of machinery with the aim of achieving safety through a structured process…
IEC 60529:1989
ДействующийDegrees of protection provided by enclosures (IP Code)
Overview IEC 60529:1989, commonly known as the IP Code standard, is an internationally recognized benchmark developed by the International Electrotechnical Commission (IEC). This standard classifies…