EN ISO 12381:2019 PDF
Health informatics - Explicit time-related expressions for healthcare-specific problems (ISO 12381:2019)
Health informatics - Explicit time-related expressions for healthcare-specific problems (ISO 12381:2019)
- Статус документа:
- Действующий
- Формат:
- Электронный (PDF)
- Количество страниц:
- 27
- Дата публикации:
- 11 сентября 2019 г.
- Издание:
- CEN EN 12381 edition 2 version 1
- ICS:
- 35.240.80
This document specifies a set of representational primitives and semantic relations needed for an unambiguous representation of explicit time-related expressions in health informatics. This document does not introduce or force a specific ontology of time, nor does it force the use of a fixed representation scheme for such an ontology. Rather this document provides a set of principles for syntactic and semantic representation that allow the comparability of specific ontologies on time, and the exchange of time-related information that is expressed explicitly. This document applies to both the representation of actual phenomena occurring in the real world (e.g. registrations in medical records) and to the description of concepts (e.g. medical knowledge bases). This document is applicable to a) developers of medical information systems where there might be a need for explicit time-related concepts for internal organization (e.g. temporal data bases, temporal reasoning systems), b) information modellers or knowledge engineers building models for the systems mentioned in a), c) experts involved in the development of semantic standards on precise subdomains in health care where time-related information needs to be covered, (e.g. in the study of pathochronology, i.e. the discipline dealing with the time course of specific diseases), and d) developers of interchange formats for messages in which time-related information is embedded. This document is not intended to be used directly for — representing what is true in time, — reasoning about time, or — representation of metrological time.
Abstract
Overview
EN ISO 12381:2019 - Health informatics: Explicit time-related expressions for healthcare-specific problems (ISO 12381:2019) defines a standardized, ontology-neutral way to represent explicit time-related expressions in health information. The standard provides representational primitives and semantic relations to ensure unambiguous encoding and exchange of temporal information in clinical records, knowledge bases and data interchange formats - without forcing a single time ontology or fixed representation scheme.
Key topics and technical requirements
- Representational primitives and semantic links: Defines core predicational components (e.g., has-occurrence, has-duration, has-rate, has-frequency) and rules for labeling temporal expressions so they can be compared and exchanged reliably.
- Temporal comparators and complex links: Specifies comparators and composition rules to relate events, episodes and reference situations (before/after chains, calendar anchors, reference-to-reference relations).
- Applicability to real-world data and concepts: Covers both recorded phenomena (medical record entries, observations) and conceptual descriptions (knowledge bases, clinical guidelines).
- Conformance characteristics: Introduces structured conformance dimensions (levels for semantic specification, embedding depth, deictic complexity and formal rigor - e.g., LSS, LRE, LDR, LDC, LQI) so implementers can state and verify capability profiles.
- Scope boundaries: Intentionally not a temporal logic engine - it does not mandate reasoning algorithms, define metrological (clock) time representation, or resolve implicit temporal meaning (e.g., unspecified durations like “childhood” must be made explicit by the provider).
Applications and who should use it
EN ISO 12381:2019 is practical for:
- Developers of medical information systems (temporal databases, EHR systems, temporal reasoning modules) seeking consistent time-expression exchange.
- Information modellers and knowledge engineers building clinical data models, terminologies or knowledge bases that include explicit temporal attributes.
- Standards authors and domain experts creating semantic standards for subdomains where time sequencing is crucial (e.g., disease pathochronology, treatment timelines).
- Message and interchange format designers embedding precise temporal information in HL7, FHIR extensions or other healthcare messaging standards.
Practical benefits include improved semantic interoperability, clearer audit trails in medical records, and more reliable temporal queries and analytics across systems.
Related standards
While EN ISO 12381:2019 focuses on explicit temporal expression representation, it is complementary to other health informatics standards (EHR messaging, terminology and data exchange standards). Implementers typically use it alongside messaging formats (e.g., FHIR/HL7), clinical terminologies and temporal reasoning tools to achieve end-to-end interoperability of time-related healthcare data.
Keywords: health informatics, ISO 12381:2019, time-related expressions, temporal representation, healthcare standards, semantic interoperability, temporal data, medical records.
Технические детали
- Технический комитет
- CEN/TC 251 - Medical informatics
- SKU
- EN ISO 12381:2019
Похожие стандарты
Упомянутые в описании и другие стандарты EN
ISO 12381:2019
ДействующийHealth informatics — Explicit time-related expressions for healthcare-specific problems
Overview - What ISO 12381:2019 covers ISO 12381:2019 is an international standard in health informatics that defines a principled, interoperable way to represent explicit time-related expressions use…
EN ISO 6599-1:2026
ДействующийPackaging - Conditioning for testing - Part 1: Paper sacks (ISO 6599-1:2026)
Overview EN ISO 6599-1:2026 - Packaging - Conditioning for testing - Part 1: Paper sacks is a key international standard developed by CEN and ISO. This document defines the conditioning atmospheres a…
EN ISO 4885:2026
ДействующийFerrous materials - Heat treatments - Vocabulary (ISO 4885:2026)
Overview EN ISO 4885:2026 - Ferrous Materials – Heat Treatments – Vocabulary is an international standard developed by CEN, aligning with ISO 4885:2026. This document provides comprehensive definitio…
EN ISO/IEC 29151:2026
ДействующийInformation security, cybersecurity and privacy protection - Controls, requirements, and guidance for persona…
Overview EN ISO/IEC 29151:2026 specifies controls, requirements, and guidance to ensure the proper protection of personally identifiable information (PII) within the fields of information security, c…
EN ISO 9693:2026
ДействующийDentistry - Compatibility testing for metal-ceramic and ceramic-ceramic systems (ISO 9693:2026)
Overview EN ISO 9693:2026 - Dentistry: Compatibility Testing for Metal-Ceramic and Ceramic-Ceramic Systems establishes internationally recognized requirements and test methods for evaluating the ther…
EN ISO 26082-1:2026
ДействующийLeather - Physical and mechanical test methods for the determination of soiling - Part 1: Rubbing (Martindale…
Overview EN ISO 26082-1:2026 is a European standard titled "Leather - Physical and mechanical test methods for the determination of soiling - Part 1: Rubbing (Martindale) method" adopted by CEN. This…
EN ISO/IEEE 11073-10101:2020/A1:2026
ДействующийHealth informatics - Device interoperability - Part 10101: Point-of-care medical device communication - Nomen…
Overview EN ISO/IEEE 11073-10101:2020/A1:2026 is an amendment to the internationally recognized standard for health informatics and device interoperability, focusing specifically on the nomenclature…
EN ISO 11609:2026
ДействующийDentistry - Dentifrices - Requirements, test methods and marking (ISO 11609:2026)
Overview EN ISO 11609:2026 – Dentistry – Dentifrices – Requirements, Test Methods and Marking (ISO 11609:2026) defines the international requirements for the physical and chemical properties, test me…