EN ISO 13851:2019 PDF
Safety of machinery - Two-hand control devices - Principles for design and selection (ISO 13851:2019)
Safety of machinery - Two-hand control devices - Principles for design and selection (ISO 13851:2019)
- Статус документа:
- Действующий
- Формат:
- Электронный (PDF)
- Количество страниц:
- 31
- Дата публикации:
- 17 апреля 2019 г.
- Издание:
- CEN EN 13851 edition 2 version 1
- ICS:
- 13.110
This document specifies the safety requirements of a two-hand control device (THCD) and the dependency of the output signal from the actuation by hand of the control actuating devices. This document describes the main characteristics of THCDs for the achievement of safety and sets out combinations of functional characteristics for three types. It does not apply to devices intended to be used as enabling devices, as hold-to-run devices or as special control devices. This document does not specify with which machines THCDs shall be used. It also does not specify which types of two-hand-control device shall be used for a specific application. Moreover, while guidance is given, it does not specify the required distance between the THCD and the danger zone (see 8.8). This document provides requirements for design and guidance on the selection (based on a risk assessment) of THCDs including the prevention of defeat, the avoidance of faults and verification of compliance. NOTE 1 A THCD only offers protection for the person using it. NOTE 2 For specific machines, the suitability of a two-hand control as a suitable protective device can be defined in a type-C standard. If such a standard does not exist or is not appropriate, the risk assessment and determination of suitable protective measures is the responsibility of the manufacturer of the machine. This document applies to all THCDs, independent of the energy used, including: — THCDs which are fully assembled for installation; — THCDs which are assembled by the machine manufacturer or integrator. This document is not applicable to THCDs manufactured before the date of its publication.
Abstract
Overview
EN ISO 13851:2019 - Safety of machinery - Two-hand control devices (THCD) - Principles for design and selection - specifies safety requirements and selection guidance for two‑hand control devices used to protect operators during hazardous machine operations. It defines the relationship between hand actuation and output signals, describes main characteristics and combinations of functional features for three THCD types, and sets out requirements to prevent defeat, avoid faults and verify compliance. The document applies to all THCDs (pre‑assembled or assembled by integrators), irrespective of the energy source, and supersedes EN 574:1996+A1:2008.
Key Topics and Requirements
- Two‑hand operation: Requirements for simultaneous use of both hands and for synchronous actuation to ensure operator hands are kept away from danger zones.
- Actuation–output relationship: Rules governing how hand actuation controls output signals and how output cessation and re‑initiation must behave.
- Prevention of defeat and accidental operation: Design and selection requirements to prevent bypassing (defeat) using a single hand, forearm, elbow, other body parts, or external objects.
- Safety functions: Functional requirements including prevention of unexpected start‑up and safe releasing of actuators.
- Verification and validation: Procedures for visual inspection, performance testing, measurements, and tests for defeat prevention to confirm compliance.
- General design requirements: Ergonomics, operating conditions, enclosures, mounting/installation guidance, environmental influences, and measures against unintended outputs (e.g., acceleration forces).
- Marking and documentation: Requirements for product marking and comprehensive information for installation, operation and maintenance.
- Scope limits: Not applicable to enabling devices, hold‑to‑run devices, special control devices, or THCDs manufactured before publication. The standard does not mandate which THCD type to use for a particular machine nor prescribe exact safety distances (guidance provided only).
Applications and Who Uses It
- Machine manufacturers and integrators selecting or integrating two‑hand control devices into presses, cutting machines, forming equipment and similar hazardous machinery.
- Safety engineers and risk assessors performing risk assessments to determine whether a THCD is suitable and which functional characteristics are required.
- Product designers and control system engineers designing THCD hardware and safety logic to meet prevention of defeat and verification requirements.
- Compliance officers and notified bodies using EN ISO 13851:2019 as a harmonized means to demonstrate conformity with safety directives (see Annex ZA for relation to Directive 2006/42/EC).
Related Standards
- Supersedes: EN 574:1996+A1:2008.
- Developed by ISO/TC 199 and CEN/TC 114; for machine‑specific suitability, refer to relevant type‑C standards.
Keywords: EN ISO 13851:2019, two‑hand control devices, THCD, safety of machinery, design and selection, prevention of defeat, risk assessment, verification and validation, safety distance.
Технические детали
- Технический комитет
- CEN/TC 114 - Safety of machinery
- SKU
- EN ISO 13851:2019
Похожие стандарты
Упомянутые в описании и другие стандарты EN
ISO 13851:2019
ДействующийSafety of machinery — Two-hand control devices — Principles for design and selection
Overview ISO 13851:2019 - "Safety of machinery - Two-hand control devices - Principles for design and selection" specifies safety principles for two‑hand control devices (THCDs). It defines the funct…
EN ISO 6599-1:2026
ДействующийPackaging - Conditioning for testing - Part 1: Paper sacks (ISO 6599-1:2026)
Overview EN ISO 6599-1:2026 - Packaging - Conditioning for testing - Part 1: Paper sacks is a key international standard developed by CEN and ISO. This document defines the conditioning atmospheres a…
EN ISO 4885:2026
ДействующийFerrous materials - Heat treatments - Vocabulary (ISO 4885:2026)
Overview EN ISO 4885:2026 - Ferrous Materials – Heat Treatments – Vocabulary is an international standard developed by CEN, aligning with ISO 4885:2026. This document provides comprehensive definitio…
EN ISO/IEC 29151:2026
ДействующийInformation security, cybersecurity and privacy protection - Controls, requirements, and guidance for persona…
Overview EN ISO/IEC 29151:2026 specifies controls, requirements, and guidance to ensure the proper protection of personally identifiable information (PII) within the fields of information security, c…
EN ISO 9693:2026
ДействующийDentistry - Compatibility testing for metal-ceramic and ceramic-ceramic systems (ISO 9693:2026)
Overview EN ISO 9693:2026 - Dentistry: Compatibility Testing for Metal-Ceramic and Ceramic-Ceramic Systems establishes internationally recognized requirements and test methods for evaluating the ther…
EN ISO 26082-1:2026
ДействующийLeather - Physical and mechanical test methods for the determination of soiling - Part 1: Rubbing (Martindale…
Overview EN ISO 26082-1:2026 is a European standard titled "Leather - Physical and mechanical test methods for the determination of soiling - Part 1: Rubbing (Martindale) method" adopted by CEN. This…
EN ISO/IEEE 11073-10101:2020/A1:2026
ДействующийHealth informatics - Device interoperability - Part 10101: Point-of-care medical device communication - Nomen…
Overview EN ISO/IEEE 11073-10101:2020/A1:2026 is an amendment to the internationally recognized standard for health informatics and device interoperability, focusing specifically on the nomenclature…
EN ISO 11609:2026
ДействующийDentistry - Dentifrices - Requirements, test methods and marking (ISO 11609:2026)
Overview EN ISO 11609:2026 – Dentistry – Dentifrices – Requirements, Test Methods and Marking (ISO 11609:2026) defines the international requirements for the physical and chemical properties, test me…