EN ISO 17351:2014 PDF
Packaging - Braille on packaging for medicinal products (ISO 17351:2013)
Packaging - Braille on packaging for medicinal products (ISO 17351:2013)
- Статус документа:
- Действующий
- Формат:
- Электронный (PDF)
- Количество страниц:
- 21
- Дата публикации:
- 16 июля 2014 г.
- Издание:
- CEN EN 17351 edition 2 version 1
- ICS:
- 55.020
ISO 17351:2013 specifies requirements and provides guidance for the application of Braille to the labelling of medicinal products.
Abstract
Overview
EN ISO 17351:2014 (ISO 17351:2013) is an international standard that specifies requirements and gives guidance for the application of Braille on packaging for medicinal products. Its purpose is to harmonize technical specifications so blind and partially sighted people can reliably identify medicinal products by touch. The standard applies to outer and immediate packaging and is intended for use by marketing authorization holders, packaging manufacturers and regulatory stakeholders in the pharmaceutical supply chain.
Key Topics and Requirements
- Scope and purpose: Defines terms (Braille, Braille cell, burst-through) and sets principles to ensure Braille enables product identification.
- Product identification in Braille: The approved Braille text shall include information required by the market (typically product name, and where required, form and strength).
- Braille spacing convention: The marketing authorization holder (MAH) must specify the spacing convention. Marburg Medium spacing is highly recommended unless national rules differ.
- Braille character sets: The MAH must specify the appropriate Braille character set for the target market (see Annex E).
- Braille cell dot height:
- Target for embossed materials: 0.20 mm; not more than 5% of measurements lower than 0.12 mm, and not more than 1% lower than 0.10 mm.
- For other methods (e.g., screen-printed labels): target 0.20 mm; not more than 5% lower than 0.16 mm.
- Legibility verification:
- Measurement method: use a calibrated, spring-loaded micrometer (spring force ≥ 0.5 N) covering at least three Braille dots; measure in at least three places and report to two decimal places (Annex A).
- If height requirements cannot be verified, legibility testing with qualified blind Braille readers may be used (protocol considerations listed in Annex A.2).
- Placement and alteration:
- Braille must not reduce printed text legibility; placement should avoid covering printed graphics or text.
- When altering Braille, any new Braille must totally obscure the original Braille text.
- Annexes: Include verification methods, recommendations on Braille characteristics, application technologies, artwork generation guidance and character sets.
Applications and Who Uses It
- Pharmaceutical manufacturers / MAHs: to ensure regulatory compliance and accessible packaging design.
- Packaging converters and printers: to implement embossing, printing or other Braille application technologies that meet dot-height and spacing requirements.
- Regulatory affairs and quality assurance teams: to validate Braille legibility and document compliance with EU directives referenced in the standard.
- Accessibility organizations and user-testing groups: to perform Braille legibility testing and provide user-centered validation.
Related Standards and References
- Supersedes EN 15823:2010.
- Implements ISO 17351:2013 text as EN ISO 17351:2014.
- References European directives on medicinal product labelling (e.g., Council Directive 2004/27/EC and Article 56 of Directive 2001/83/EC) and ISO/TC 122 Packaging guidance.
Keywords: Braille on packaging, medicinal products, Braille labelling, Braille cell dot height, pharmaceutical packaging standard, Marburg Medium, Braille legibility, embossed Braille.
Технические детали
- Технический комитет
- CEN/TC 261 - Packaging
- SKU
- EN ISO 17351:2014
Похожие стандарты
Упомянутые в описании и другие стандарты EN
ISO 17351:2013
ДействующийPackaging — Braille on packaging for medicinal products
Overview ISO 17351:2013 - Packaging - Braille on packaging for medicinal products specifies requirements and guidance for applying Braille on medicinal product packaging. It harmonizes national and r…
EN ISO 6599-1:2026
ДействующийPackaging - Conditioning for testing - Part 1: Paper sacks (ISO 6599-1:2026)
Overview EN ISO 6599-1:2026 - Packaging - Conditioning for testing - Part 1: Paper sacks is a key international standard developed by CEN and ISO. This document defines the conditioning atmospheres a…
EN ISO 4885:2026
ДействующийFerrous materials - Heat treatments - Vocabulary (ISO 4885:2026)
Overview EN ISO 4885:2026 - Ferrous Materials – Heat Treatments – Vocabulary is an international standard developed by CEN, aligning with ISO 4885:2026. This document provides comprehensive definitio…
EN ISO/IEC 29151:2026
ДействующийInformation security, cybersecurity and privacy protection - Controls, requirements, and guidance for persona…
Overview EN ISO/IEC 29151:2026 specifies controls, requirements, and guidance to ensure the proper protection of personally identifiable information (PII) within the fields of information security, c…
EN ISO 9693:2026
ДействующийDentistry - Compatibility testing for metal-ceramic and ceramic-ceramic systems (ISO 9693:2026)
Overview EN ISO 9693:2026 - Dentistry: Compatibility Testing for Metal-Ceramic and Ceramic-Ceramic Systems establishes internationally recognized requirements and test methods for evaluating the ther…
EN ISO 26082-1:2026
ДействующийLeather - Physical and mechanical test methods for the determination of soiling - Part 1: Rubbing (Martindale…
Overview EN ISO 26082-1:2026 is a European standard titled "Leather - Physical and mechanical test methods for the determination of soiling - Part 1: Rubbing (Martindale) method" adopted by CEN. This…
EN ISO/IEEE 11073-10101:2020/A1:2026
ДействующийHealth informatics - Device interoperability - Part 10101: Point-of-care medical device communication - Nomen…
Overview EN ISO/IEEE 11073-10101:2020/A1:2026 is an amendment to the internationally recognized standard for health informatics and device interoperability, focusing specifically on the nomenclature…
EN ISO 11609:2026
ДействующийDentistry - Dentifrices - Requirements, test methods and marking (ISO 11609:2026)
Overview EN ISO 11609:2026 – Dentistry – Dentifrices – Requirements, Test Methods and Marking (ISO 11609:2026) defines the international requirements for the physical and chemical properties, test me…