EN ISO 25119-3:2023 PDF
Tractors and machinery for agriculture and forestry - Safety-related parts of control systems - Part 3: Series development, hardware and software (ISO 25119-3:2018)
Tractors and machinery for agriculture and forestry - Safety-related parts of control systems - Part 3: Series development, hardware and software (ISO 25119-3:2018)
- Статус документа:
- Действующий
- Формат:
- Электронный (PDF)
- Количество страниц:
- 75
- Дата публикации:
- 27 сентября 2023 г.
- Издание:
- CEN EN 25119 edition 1 version 1
- ICS:
- 35.240.99
This document sets out general principles for the design and development of safety-related parts of control systems (SRP/CS) on tractors used in agriculture and forestry and on self-propelled ride-on machines and mounted, semi-mounted and trailed machines used in agriculture. It can also be applied to mobile municipal equipment (e.g. street-sweeping machines). This document is not applicable to: — aircraft and air-cushion vehicles used in agriculture; — lawn and garden equipment. This document specifies the characteristics and categories required of SRP/CS for carrying out their safety-related functions. It does not identify performance levels for specific applications. NOTE 1 Machine specific type-C standards can specify performance levels (AgPL) for safety-related functions in machines within their scope. Otherwise, the specification of AgPL is the responsibility of the manufacturer. This document is applicable to the safety-related parts of electrical/electronic/programmable electronic systems (E/E/PES), as these relate to mechatronic systems. It covers the possible hazards caused by malfunctioning behaviour of E/E/PES safety-related systems, including interaction of these systems. It does not address hazards related to electric shock, fire, smoke, heat, radiation, toxicity, flammability, reactivity, corrosion, release of energy, and similar hazards, unless directly caused by malfunctioning behaviour of E/E/PES safety-related systems. It also covers malfunctioning behaviour of E/E/PES safety-related systems involved in protective measures, safeguards, or safety-related functions in response to non-E/E/PES hazards. Examples included within the scope of this document: — SRP/CS's limiting current flow in electric hybrids to prevent insulation failure/shock hazards; — electromagnetic interference with the SRP/CS; — SRP/CS's designed to prevent fire. Examples not included in the scope of this document: — insulation failure due to friction that leads to electric shock hazards; — nominal electromagnetic radiation impacting nearby machine control systems; — corrosion causing electric cables to overheat. This document is not applicable to non-E/E/PES systems (e.g. hydraulic, mechanic or pneumatic). NOTE 2 See also ISO 12100 for design principles related to the safety of machinery. This document is not applicable to safety related parts of control systems manufactured before the date of its publication.
Abstract
Overview
EN ISO 25119-3:2023 - "Tractors and machinery for agriculture and forestry - Safety-related parts of control systems - Part 3: Series development, hardware and software" (adoption of ISO 25119-3:2018) provides general principles for the design and development of safety-related parts of control systems (SRP/CS) used on tractors, self-propelled ride-on machines and mounted, semi‑mounted and trailed agricultural and forestry machinery. Published by CEN, this standard focuses on series development activities for hardware and software of electrical/electronic/programmable electronic systems (E/E/PES) as they relate to mechatronic systems. It can also be applied to certain mobile municipal equipment (e.g. street‑sweeping machines).
Key topics and requirements
The document establishes high‑level, practical requirements (not specific AgPL/performance levels) for SRP/CS development, including:
- System design principles for SRP/CS: objectives, prerequisites, structuring safety requirements and the technical safety concept.
- Hardware requirements: lifecycle considerations, design for safety, and mitigation of E/E/PES malfunctions.
- Software requirements: development practices for safety-related software used in control functions.
- Interaction and integration: addressing hazards caused by malfunctioning behavior of interacting E/E/PES safety systems.
- Hazard scope: covers malfunctions that may cause secondary hazards (e.g. fire, insulation failure) when directly caused by E/E/PES faults.
- Examples covered: limiting current flow in electric hybrids to prevent insulation failure/shock, electromagnetic interference (EMI) affecting SRP/CS, SRP/CS designed to prevent fire.
- Exclusions: aircraft/air‑cushion agricultural vehicles, lawn and garden equipment, non‑E/E/PES systems (hydraulic, mechanical, pneumatic), and issues unrelated to E/E/PES malfunctions (nominal EMI, corrosion, friction‑induced insulation wear).
- Conformity guidance: supports presumption of conformity with relevant clauses of Machinery Directive (2006/42/EC) when used alongside companion parts of ISO 25119 (Parts 1, 2 and 4).
Applications and who uses it
EN ISO 25119-3:2023 is intended for:
- OEMs and manufacturers of tractors and agricultural/forestry machinery developing SRP/CS.
- Safety engineers and system architects defining technical safety concepts for E/E/PES.
- Software and hardware developers implementing safety-related control functions in series production.
- Compliance and certification bodies assessing machine safety against EU Machinery Directive requirements.
- Integration teams addressing EMI, hybrid-electric systems and interactions among safety systems.
Using this standard helps reduce risk from control-system malfunctions, improve system reliability, and demonstrate a structured approach to safety during series development.
Related standards
- EN ISO 25119-1:2023 (General principles)
- EN ISO 25119-2:2023 (Concept phase)
- EN ISO 25119-4:2023 (Production, operation, modification)
- ISO 12100 (General machine safety design principles)
Keywords: EN ISO 25119-3:2023, SRP/CS, tractors, agricultural machinery safety, E/E/PES, series development, hardware and software, CEN.
Технические детали
- Технический комитет
- CEN/TC 144 - Tractors and machinery for agriculture and forestry
- SKU
- EN ISO 25119-3:2023
Похожие стандарты
Стандарты, упомянутые в описании
ISO 25119-3:2018
ДействующийTractors and machinery for agriculture and forestry — Safety-related parts of control systems — Part 3: Serie…
Overview ISO 25119-3:2018 - part of the ISO 25119 series - provides principles and requirements for the design, series development, hardware and software of safety-related parts of control systems (S…
ISO 25119-3:2018/Amd 1:2020
ДействующийTractors and machinery for agriculture and forestry — Safety-related parts of control systems — Part 3: Serie…
Overview ISO 25119-3:2018/Amd 1:2020 is an important amendment to the international standard focused on tractors and machinery used in agriculture and forestry. This standard addresses the safety-rel…
SIST-TP CEN ISO/TR 22100-5:2022
ДействующийSafety of machinery - Relationship with ISO 12100 - Part 5: Implications of artificial intelligence machine l…
Overview CEN ISO/TR 22100-5:2022 (identical to ISO/TR 22100-5:2021) gives guidance on how artificial intelligence (AI) - specifically machine learning (ML) - can affect the safety of machinery and ho…