EN ISO 5199:2002 PDF
Technical specifications for centrifugal pumps - Class II (ISO 5199:2002)
Technical specifications for centrifugal pumps - Class II (ISO 5199:2002)
- Статус документа:
- Действующий
- Формат:
- Электронный (PDF)
- Количество страниц:
- 61
- Дата публикации:
- 15 марта 2002 г.
- Издание:
- CEN EN 5199 edition 2 version 1
- ICS:
- 23.080
++TC forecast updated following TC Resolution 5/2000 (sj 2000-12-11)++
Abstract
Overview
EN ISO 5199:2002 - Technical specifications for centrifugal pumps - Class II (ISO 5199:2002) is a harmonized European/ISO standard that defines general design, testing and documentation requirements for Class II centrifugal pumps. It covers single‑stage and multi‑stage, horizontal and vertical pumps for general industrial use (typical example: chemical process industries). EN ISO 5199:2002 sits between Class I (most stringent) and Class III (least stringent) within the ISO pump classification system and was approved by CEN in March 2002.
Key topics and requirements
The standard addresses practical, safety and maintenance‑oriented design features rather than driver specifics (only rated power is required). Major technical topics include:
- Design and construction: impellers, shafts and shaft sleeves, bearings, running clearances, wear rings, pressure‑containing parts, branch/nozzle design and flanges.
- Shaft sealing: guidance on seal arrangements and auxiliary piping (informative annexes provide examples).
- Vibration, balance and critical speed considerations for reliable operation.
- External forces and moments on inlet/outlet flanges and branch connections.
- Materials: selection, composition, quality and repair considerations for pump components.
- Shop inspection, tests and final inspection: hydraulic acceptance testing (see ISO 9906), sound power/noise measurement references and inspection procedures.
- Preparation for dispatch: preservation, securing rotating parts, labelling and identification.
- Documentation and procurement: normative annexes include a pump data sheet, enquiry/proposal/purchase order content, and post‑order documentation requirements. Informative annexes give seal and piping examples, designation examples and a checklist.
Applications and users
EN ISO 5199:2002 is intended for:
- Pump manufacturers and designers specifying Class II centrifugal pumps.
- Purchasing agents and engineers creating enquiries, proposals and purchase orders.
- Plant engineers, maintenance teams and QA personnel who need acceptance testing, inspection and documentation standards.
- Specifiers in chemical processing and general industry where balanced reliability and cost are required.
Using EN ISO 5199:2002 helps ensure consistency in pump performance, interchangeability, maintainability and safety across installations.
Related standards
EN ISO 5199:2002 references and aligns with several ISO standards commonly used together:
- ISO 2858 (end‑suction pump dimensions/designation)
- ISO 9906 (rotodynamic pump performance tests)
- ISO 3744 / ISO 3746 (sound power measurement)
- ISO 3274, ISO 3661, ISO 9614‑1/2 (surface texture, baseplates, acoustics)
For procurement or design work, reference EN ISO 5199:2002 alongside these standards to cover dimensional, performance, noise and testing requirements.
Технические детали
- Технический комитет
- CEN/TC 197 - Pumps
- SKU
- EN ISO 5199:2002
Похожие стандарты
Стандарты, упомянутые в описании
ISO 5199:2002
ДействующийTechnical specifications for centrifugal pumps — Class II
Overview ISO 5199:2002 - Technical specifications for centrifugal pumps - Class II - is an international standard that defines technical requirements for general-purpose centrifugal pumps. It covers…
SIST EN ISO 9906:2012
ДействующийRotodynamic pumps - Hydraulic performance acceptance tests - Grades 1, 2 and 3 (ISO 9906:2012)
Overview EN ISO 9906:2012 - Rotodynamic pumps: Hydraulic performance acceptance tests specifies standardized procedures for verifying hydraulic performance of rotodynamic pumps (centrifugal, mixed‑fl…
BS EN ISO 2858:2010
ДействующийEnd-suction centrifugal pumps (rating 16 bar). Designation, nominal duty point and dimensions.
EN ISO 3744:2026
ДействующийAcoustics - Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure - Engineering methods f…
Overview EN ISO 3744:2026 defines engineering methods for determining the sound power levels of noise sources (such as machinery or equipment) based on sound pressure measurements. Developed by CEN a…
SIST EN ISO 374-6:2025
ДействующийProtective gloves against dangerous chemicals and micro-organisms - Part 6: Protective gloves for hairdresser…
Overview EN ISO 374-6:2025 - Protective gloves against dangerous chemicals and micro-organisms - Part 6: Protective gloves for hairdressers (ISO 374-6:2025) specifies requirements and test methods fo…
ISO 3274:1996/Cor 1:1998
ОтменёнGeometrical Product Specifications (GPS) — Surface texture: Profile method — Nominal characteristics of conta…
SIST EN ISO 3661:2012
ДействующийEnd-suction centrifugal pumps - Baseplate and installation dimensions (ISO 3661:1977)
Overview SIST EN ISO 3661:2012 defines the baseplate and installation dimensions for end-suction centrifugal pumps, aligning with ISO 3661:1977. This standard specifies essential baseplate measuremen…