EN ISO 5778:2000 PDF
Ships and marine technology - Small weathertight steel hatches (ISO 5778:1998)
Ships and marine technology - Small weathertight steel hatches (ISO 5778:1998)
- Статус документа:
- Действующий
- Формат:
- Электронный (PDF)
- Количество страниц:
- 10
- Дата публикации:
- 19 апреля 2000 г.
- Издание:
- CEN EN 5778 edition 1 version 1
- ICS:
- 47.020.10
This International Standard specifies the main dimensions, location and number of fittings, materials and quality of manufacture for small weathertight steel hatches for application on board ships in order to ensure interchangeability of the hatches. The remaining dimensions are left to the manufacturer. The hatches are suitable for loading operations and for giving access to storage compartments and dry cargo holds. The hatches are not suitable as an access to any kind of tanks and shall not be used as escape hatches. These hatches generally conform to the requirements of the International Convention on Load Lines 1966 (LLC66). The possibility for application in position 1 and position 2 has to be considered for each situation and, where necessary, the hatch covers shall be provided with additional stiffening. NOTE — Users of this International Standard should note that while observing the requirements of this standard, they should, at the same time, ensure compliance with such statutory requirements, rules and regulations as may be applicable to the individual ship concerned.
Abstract
Overview
EN ISO 5778:2000 (ISO 5778:1998) covers design, dimensions, materials and manufacture of small weathertight steel hatches for ships and marine technology. The standard establishes main dimensions, location and number of fittings, sealing details and quality requirements to ensure interchangeability and reliable weathertightness for hatches used for loading operations and access to storage compartments and dry cargo holds. It explicitly excludes use as tank access or escape hatches and notes conformity with statutory rules such as the International Convention on Load Lines (LLC66).
Key topics and technical requirements
- Nominal sizes: Standard nominal inside coaming dimensions include 630×630, 630×830, 830×630, 830×830, 1030×1030 and 1330×1330 mm.
- Coaming and cover geometry: Upper coaming dimensions are defined relative to nominal sizes; cover plate sizes are slightly larger (e.g. 674×674 mm for a 630×630 nominal hatch). Edges should be rounded or chamfered to protect seals.
- Hatch seal: Resilient seal cross-section is 45×20 mm. Initial compression allowance is 2 mm; a depth stop must prevent compression exceeding 4 mm. Seal must be bonded and retained by a bar.
- Fittings: Two hinges per hatch with oval holes to permit seal compression; closing devices use toggle bolts with wing nuts sized for one-man tightening (threads per ISO 262). Provision for securing open covers and counterbalance weights is recommended.
- Materials and strength: Coamings, covers and primary fittings: weldable steel with minimum tensile strength 340 N/mm² (shipbuilding quality). Toggle bolts: corrosion-resistant with minimum 350 N/mm². Seal material must resist marine conditions and retain sealing/resealing performance.
- Manufacture and finish: Components must be free from distortion and exposed rough edges; surfaces treated (blast-cleaned or equivalent) and primed to inhibit corrosion.
- Weathertightness testing: Installed hatches must pass a hose test or equivalent to the satisfaction of the regulatory authority.
- Load Lines and stiffening: Generally conforms with LLC66; for application in certain positions (position 1 and 2) additional stiffening of covers may be required (Regulation 16(2) LLC66).
Applications and users
- Practical uses: loading operations, access to storage compartments and dry cargo holds on merchant and work vessels.
- Primary users: shipbuilders, naval architects, hatch manufacturers, shipyards, marine equipment suppliers, classification societies and regulatory inspectors responsible for compliance and installation.
- Benefits: ensures interchangeability, predictable sealing performance, and clearer procurement/specification language for marine hatch components.
Related standards
- ISO 262 (general-purpose metric screw threads) - referenced for wing nut and toggle-bolt threads.
- International Convention on Load Lines 1966 (LLC66) - compliance and stiffening requirements.
Designation example: Hatch ISO 5778 - 830 × 630
Keywords: EN ISO 5778:2000, small weathertight steel hatches, hatch dimensions, hatch seal, weathertightness, ships and marine technology, ISO 5778.
Технические детали
- Технический комитет
- CEN/TC 300 - Sea-going vessels and marine technology
- SKU
- EN ISO 5778:2000
Похожие стандарты
Стандарты, упомянутые в описании
ISO 5778:1998
ДействующийShips and marine technology — Small weathertight steel hatches
Overview ISO 5778:1998 - Ships and marine technology - Small weathertight steel hatches - defines standard dimensions, materials and manufacture quality for small weathertight steel hatches used on b…
BS EN ISO 26203-1:2025
ДействующийMetallic materials — Tensile testing at high strain rates. Elastic-bar-type systems.
SIST EN ISO 5778:2000
ДействующийShips and marine technology - Small weathertight steel hatches (ISO 5778:1998)
Overview EN ISO 5778:2000 (ISO 5778:1998) covers design, dimensions, materials and manufacture of small weathertight steel hatches for ships and marine technology. The standard establishes main dimen…