EN ISO 8504-3:2018 PDF
Preparation of steel substrates before application of paints and related products - Surface preparation methods - Part 3: Hand- and power-tool cleaning (ISO 8504-3:2018)
Preparation of steel substrates before application of paints and related products - Surface preparation methods - Part 3: Hand- and power-tool cleaning (ISO 8504-3:2018)
- Статус документа:
- Действующий
- Формат:
- Электронный (PDF)
- Количество страниц:
- 15
- Дата публикации:
- 12 декабря 2018 г.
- Издание:
- CEN EN 8504 edition 2 version 1
- ICS:
- 25.220.10
This document describes methods for hand-tool and power-tool cleaning of steel substrates before application of paints and related products. It is applicable both to new steelwork and to steel surfaces that have been coated previously and that show areas of breakdown requiring maintenance painting. It describes the equipment to be used and the procedures to be followed.
Abstract
Overview
EN ISO 8504-3:2018 - part of the ISO 8504 series - defines methods for preparing steel substrates by hand-tool cleaning and power-tool cleaning prior to the application of paints and related products. It applies to both new steelwork and previously coated steel requiring localized maintenance. The document describes the equipment, procedural stages and assessment considerations for achieving suitable surface cleanliness before coating.
Key topics
- Scope and purpose: methods suitable when abrasive blast‑cleaning is not used or feasible; guidance for preparing surfaces to improve coating adhesion and reduce corrosion initiation.
- Procedure (Clause 4): structured stages including
- General requirements,
- Initial treatment,
- Hand‑tool cleaning,
- Power‑tool cleaning,
- Final preparation before painting.
- Types of tools (informative annexes): examples of hand tools (chipping hammers, hand scrapers, hand wire brushes, abrasive papers, abrasive fleece) and power tools (rotary de‑scalers, rotary wire brushes, rotary impact tools, sanding machines, flap wheels, grinders, needle guns). The standard adds rotary impact tools to tool types in the 2018 revision.
- Performance and limitations: power‑tool cleaning typically yields a better foundation for primers than hand cleaning, but both generally produce lower cleanliness than abrasive blast‑cleaning. Removal of oils, greases and soluble salts (chlorides, sulphates) is usually not achievable with these methods.
- Assessment (Clause 6): specifies assessment of the prepared surface (replacing the older term “inspection”) and references photographic examples and agreed reference areas for contract acceptance.
- Normative references: cross‑references to ISO 8501‑1 and ISO 8501‑2 for visual assessment of rust and preparation grades.
Applications
- Localized maintenance painting and repair of coated steel.
- Surface preparation where blast‑cleaning is not permitted (e.g., confined spaces, adjacent equipment) or not practical.
- Pre‑painting of welded assemblies, structural steel, steelwork in buildings, marine and infrastructure assets where selective cleaning is required.
Who should use this standard
- Coating specifiers and system designers,
- Corrosion engineers and asset owners,
- Surface‑preparation contractors and maintenance teams,
- Quality inspectors and acceptance authorities,
- Health & safety and procurement professionals specifying cleaning methods.
Related standards
- ISO 8504‑1 (general guidance on surface preparation methods)
- ISO 8501‑1 and ISO 8501‑2 (visual assessment and photographic references)
- ISO 8502 series (tests for surface cleanliness)
Keywords: EN ISO 8504-3:2018, ISO 8504-3, surface preparation methods, hand-tool cleaning, power-tool cleaning, steel substrates, paint application, maintenance painting, ISO 8501.
Технические детали
- Технический комитет
- CEN/TC 139 - Paints and varnishes
- SKU
- EN ISO 8504-3:2018
Похожие стандарты
Стандарты, упомянутые в описании
ISO 8504-3:2018
ДействующийPreparation of steel substrates before application of paints and related products — Surface preparation metho…
Overview ISO 8504-3:2018 specifies hand- and power-tool cleaning methods for preparing steel substrates before applying paints and related products. Applicable to both new steelwork and previously co…
EN ISO 8504-5:2026
ДействующийPreparation of steel substrates before application of paints and related products - Surface preparation metho…
Overview EN ISO 8504-5:2026 provides standardized guidance for the preparation of steel substrates before the application of paints and related products, focusing specifically on water jet cleaning m…
SIST EN ISO 8501-1:2007
ДействующийPreparation of steel substrates before application of paints and related products - Visual assessment of surf…
Overview EN ISO 8501-1:2007 - Preparation of steel substrates before application of paints and related products - Part 1: Visual assessment of surface cleanliness - specifies a series of rust grades…
SIST EN ISO 8501-2:2002
ДействующийPreparation of steel substrates before application of paints and related products - Visual assessment of surf…
Overview EN ISO 8501-2:2001 (ISO 8501-2:1994 adopted by CEN) defines the visual assessment of surface cleanliness for steel substrates after localized removal of previous coatings. The standard speci…
SIST EN ISO 8504-1:2020
ДействующийPreparation of steel substrates before application of paints and related products - Surface preparation metho…
Overview EN ISO 8504-1:2019 - Preparation of steel substrates before application of paints and related products - Part 1: General principles - defines the general principles for selecting methods to…
SIST EN ISO 8502-5:2025
ДействующийPreparation of steel substrates before application of paints and related products - Tests for the assessment…
Overview EN ISO 8502-5:2025 - "Preparation of steel substrates before application of paints and related products - Tests for the assessment of surface cleanliness - Part 5: Measurement of chloride on…
SIST EN ISO 8504-3:2019
ДействующийPreparation of steel substrates before application of paints and related products - Surface preparation metho…
Overview EN ISO 8504-3:2018 - part of the ISO 8504 series - defines methods for preparing steel substrates by hand-tool cleaning and power-tool cleaning prior to the application of paints and related…