EN ISO 9093:2021 PDF
Small craft - Seacocks and through-hull fittings (ISO 9093:2020)
Small craft - Seacocks and through-hull fittings (ISO 9093:2020)
- Статус документа:
- Действующий
- Формат:
- Электронный (PDF)
- Количество страниц:
- 20
- Дата публикации:
- 27 января 2021 г.
- Издание:
- CEN EN 9093 edition 2 version 1
- ICS:
- 47.080
This document specifies requirements for through-hull fittings, seacocks, hose connections, their fittings and their installation in small craft with a length of hull, LH, as defined in ISO 8666:2020, of up to 24 m. This document is not applicable to engine and heater exhaust fittings, and sail drive through-hull fittings.
Abstract
Overview
EN ISO 9093:2021 specifies requirements for seacocks, through-hull fittings, hose connections, related fittings, and their installation in small craft up to 24 meters in length, as defined in ISO 8666:2020. The standard is applicable to components used for transferring liquids or gases through the hulls of small boats and is essential for ensuring safety, watertight integrity, and durability in marine environments. It does not apply to engine, heater exhaust fittings, or sail drive through-hull fittings.
Established by CEN, this European and international standard is harmonized to support compliance with the EU Recreational Craft Directive (2013/53/EU). The document consolidates prior editions into a single comprehensive standard and introduces updated requirements for material performance, strength, and environmental resistance.
Key Topics
-
Scope and Definitions
- Applies to through-hull fittings, seacocks, and hose connections on small craft.
- Excludes engine and heater exhaust, and sail drive fittings.
-
Material Requirements
- All fittings below the waterline must be corrosion-resistant.
- Brass components must be dezincification-resistant (DZR).
- Non-metallic parts require UV stabilization and resistance to oxidation.
- Combinations of materials must consider galvanic corrosion risks.
-
Design and Strength
- Detailed requirements for thread identification, sizing, and flange dimensions.
- Fittings must be watertight, securely attached, and able to withstand external forces.
- Minimum wall thickness and threading ensure mechanical performance.
- Seacocks must be operable throughout expected temperature ranges.
-
Installation
- Proper installation secures fittings and maintains hull integrity, especially in reinforced plastic hulls.
- Seacocks must be accessible for inspection and operation.
- Correct use of clamps, fasteners, and bedding compounds is required.
-
Testing and Maintenance
- Components are subject to strength, corrosion resistance, and UV resistance tests.
- Owner’s manual should include fitting locations, operation, maintenance, and safety instructions.
Applications
EN ISO 9093:2021 is crucial for:
- Boat builders and manufacturers: Ensuring that seacocks and through-hull fittings meet technical and regulatory requirements for safety and durability.
- Marine equipment suppliers: Guaranteeing conformity for fittings sold for use in small craft.
- Boat owners and operators: Understanding the maintenance and operational requirements for safe use.
- Surveyors and inspectors: Assessing compliance during construction and periodic inspections.
Typical applications include:
- Installing or replacing seacocks or drainage fittings in yachts, motorboats, and recreational watercraft.
- Providing specifications for new builds or refits to ensure water ingress prevention.
- Ensuring continued safe operation with regular inspections and adherence to maintenance guidelines.
Related Standards
- ISO 8666:2020 – Defines principal data, including hull length for small craft applicability.
- ISO 12215-6:2008 – Covers structural arrangements and details for hull construction.
- ISO 4892-3:2016 – Methods for UV exposure testing of plastics.
- ISO 6509-1:2014 & ISO 6509-2:2017 – Determination and assessment of dezincification resistance in copper alloys.
- ISO 14993:2018 – Corrosion resistance testing for metals and alloys in salt mist conditions.
By adhering to EN ISO 9093:2021, stakeholders ensure compliance with EU regulations, improve craft safety, and enhance product reliability and customer confidence in marine installations.
Технические детали
- Технический комитет
- CEN/TC 464 - Small Craft
- SKU
- EN ISO 9093:2021
Похожие стандарты
Стандарты, упомянутые в описании
ISO 8666:2020
ДействующийSmall craft — Principal data
Overview ISO 8666:2020 - "Small craft - Principal data" defines standardized terms, measurements, masses and loading conditions for small craft with a hull length (LH) up to 24 m. The standard provid…
ISO 12215-6:2008
ДействующийSmall craft — Hull construction and scantlings — Part 6: Structural arrangements and details
Overview ISO 12215-6:2008 - Small craft: Hull construction and scantlings - Part 6: Structural arrangements and details provides guidance on structural details and components for small craft (monohul…
ISO 4892-3:2016
ОтменёнPlastics — Methods of exposure to laboratory light sources — Part 3: Fluorescent UV lamps
Overview ISO 4892-3:2016 - Plastics: Methods of exposure to laboratory light sources - Part 3: Fluorescent UV lamps specifies laboratory procedures for exposing plastic (and related) test specimens t…
ISO 6509-1:2014
ДействующийCorrosion of metals and alloys — Determination of dezincification resistance of copper alloys with zinc — Par…
Overview ISO 6509-1:2014 - "Corrosion of metals and alloys - Determination of dezincification resistance of copper alloys with zinc - Part 1: Test method" specifies a laboratory procedure to determin…
ISO 6509-2:2017
ДействующийCorrosion of metals and alloys — Determination of dezincification resistance of copper alloys with zinc — Par…
Overview ISO 6509-2:2017 defines assessment criteria and guidance for dezincification resistance of copper‑zinc alloys (brasses) with a zinc mass fraction > 15%, when exposed to fresh water, saline w…
ISO 14993:2018
ОтменёнCorrosion of metals and alloys — Accelerated testing involving cyclic exposure to salt mist, dry and wet cond…
Overview ISO 14993:2018 defines an accelerated cyclic corrosion test that better simulates outdoor, salt-contaminated environments than a simple neutral salt spray (NSS) test. The standard specifies…