EN ISO 9241-129:2010 PDF
Ergonomics of human-system interaction - Part 129: Guidance on software individualization (ISO 9241-129:2010)
Ergonomics of human-system interaction - Part 129: Guidance on software individualization (ISO 9241-129:2010)
- Статус документа:
- Действующий
- Формат:
- Электронный (PDF)
- Количество страниц:
- 61
- Дата публикации:
- 15 ноября 2010 г.
- Издание:
- CEN EN 9241 edition 1 version 1
- ICS:
- 13.180
ISO 9241-129:2010 provides ergonomics guidance on individualization within interactive systems, including recommendations on where individualization might be appropriate or inappropriate and how to apply individualization. It focuses on individualization of the software user interface to support the needs of users as individuals or as members of a defined group. It does not recommend specific implementations of individualization mechanisms. It provides guidance on how the various aspects of individualization are made usable and accessible, but does not specify which individualizations are to be included within a system. (Individualizations depend on the specific context of use for which an interactive system is to be designed and/or used, and need to be developed for that specific context of use.) ISO 9241-129:2010 is not intended to be used in isolation. It deals only with individualization within the context of designing a complete software system. It is intended to be used with ISO 9241-110 and any other parts in the ISO 9241 series applicable to the design of the intended system. Some of its guidance can also be applied to hardware user interfaces and user interfaces that combine software and hardware.
Abstract
Overview
EN ISO 9241-129:2010 (ISO 9241-129:2010) provides ergonomic guidance on software individualization within interactive systems. It explains when and how to offer individualization (configuration, customization, adaptivity, profiling, internationalization) so that user interfaces can be tailored to individual users or groups while preserving usability and accessibility. The standard gives design guidance rather than prescribing specific implementation mechanisms and is intended to be used as part of a complete human-centred design approach (not in isolation).
Key topics covered
- Principles and scope
- Role and limitations of individualization; when individualization is appropriate or inappropriate.
- Usability aspects of individualization
- Accessibility, controllability, detectability and consistency of individualization features.
- Ensuring individualization results remain usable and comprehensible.
- Stages of individualization
- Initiation, deciding actions, and handling changes in system or context.
- Configuration and defaults
- Guidance on configuration, reconfiguration, guided setup, and sensible default settings.
- User profiles and management
- Profile creation, automatic profile acquisition, portability and administration of user profiles.
- Individualizing interface components and media
- Visual, auditory, tactile and temporal aspects of media and how to make individualization usable.
- Individualizing interaction and content
- Stored interaction sequences, security options, user guidance, on-line help, cultural and linguistic variations.
- Application boundaries
- Advice on combining software and hardware individualization; conformity considerations and complementary use with ISO 9241-110 and other ISO 9241 parts.
Practical applications and who uses it
This guidance is practical for teams involved in the design, procurement and evaluation of interactive systems where tailoring the interface matters:
- User-interface designers and interaction designers - to plan usable customization and adaptivity.
- Software developers and system integrators - to implement configurable features that are accessible and maintainable.
- Product managers and buyers - to specify individualization requirements in procurements.
- System administrators - to manage profiles and defaults across user groups.
- Usability evaluators and accessibility specialists - to assess conformance and impact on user experience.
Common applications include configurable enterprise software, adaptive consumer applications, assistive-technology features, localized interfaces, and cross-platform systems where individual user preferences must travel with the user.
Related standards
- ISO 9241-110 (Dialogue principles) - use together for general interaction design principles.
- Other ISO 9241 parts on accessibility (e.g., ISO 9241-171), web UIs and human‑centred design (ISO 9241‑210) provide complementary guidance.
Keywords: ergonomics, human-system interaction, software individualization, usability, accessibility, ISO 9241-129, configuration, customization, adaptivity, user profiles.
Технические детали
- Технический комитет
- CEN/TC 122 - Ergonomics
- SKU
- EN ISO 9241-129:2010
Похожие стандарты
Стандарты, упомянутые в описании
ISO 9241-129:2010
ДействующийErgonomics of human-system interaction — Part 129: Guidance on software individualization
Overview ISO 9241-129:2010 - "Ergonomics of human-system interaction - Part 129: Guidance on software individualization" provides ergonomic guidance for software individualization in interactive syst…
SIST EN ISO 9241-110:2020
ДействующийErgonomics of human-system interaction - Part 110: Interaction principles (ISO 9241-110:2020)
Overview EN ISO 9241-110:2020 - "Ergonomics of human‑system interaction - Part 110: Interaction principles" provides a concise, technology‑neutral framework of interaction principles and general desi…
BS EN ISO 9241-7:1998
ОтменёнErgonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) - Requirements for display with r…
EN ISO 9241-171:2025
ДействующийErgonomics of human-system interaction - Part 171: Software accessibility (ISO 9241-171:2025)
Overview EN ISO 9241-171:2025 - Ergonomics of human‑system interaction, Part 171: Software accessibility provides requirements and guidance for designing accessible software so it can be used by peop…
SIST EN ISO 9241-210:2020
ДействующийErgonomics of human-system interaction - Part 210: Human-centred design for interactive systems (ISO 9241-210…
Overview EN ISO 9241-210:2019 (ISO 9241-210:2019) defines requirements and recommendations for human-centred design (HCD) of computer-based interactive systems. Published by CEN and aligned with ISO,…
SIST EN ISO 9241-129:2011
ДействующийErgonomics of human-system interaction - Part 129: Guidance on software individualization (ISO 9241-129:2010)
Overview SIST EN ISO 9241-129:2011 (ISO 9241-129:2010) provides ergonomic guidance on software individualization within interactive systems. It explains when and how to offer individualization (confi…