ISO 8999:2001 PDF

Name: ISO 8999:2001 — Reciprocating internal combustion engines — Graphical symbols
SKU: ISO 8999:2001
Price: 25 EUR
Availability: InStock

Reciprocating internal combustion engines — Graphical symbols

Название (английский):

ISO 8999:2001

Reciprocating internal combustion engines — Graphical symbols

Статус документа:: Действующий
Формат:: Электронный (PDF)
Количество страниц:: 14
Дата публикации:: 1 марта 2001 г.
Издание:: ISO IS 8999 edition 2 version 1
ICS:: 01.080.20

Тип поставки:

Full version210 €Read online 24h10 €Read online 72h15 €

Язык документа:

ruen

Срок поставки:3 раб. дн. (перевод)

Цена:210 €

Описание (английский):

La présente Norme internationale spécifie les symboles graphiques à utiliser pour les commandes de l'opérateur, les détecteurs, les indicateurs et les instructions des moteurs alternatifs à combustion interne, de manière à donner les informations nécessaires relatives à leur utilisation et à leur fonctionnement. Elle est applicable aux moteurs alternatifs à combustion interne pour usages routiers, ferroviaires et marins, à l'exclusion des moteurs utilisés pour propulser les véhicules routiers et les aéronefs.

Abstract

Похожие стандарты

Стандарты, упомянутые в описании

Overview

ISO 8999:2001 - Reciprocating internal combustion engines: Graphical symbols standardizes the graphical symbols used for operator controls, gauges, tell‑tale indicators and instructions for reciprocating internal combustion (RIC) engines. It applies to RIC engines for land, rail traction and marine use (excluding engines that propel road vehicles and aircraft). The standard defines basic and composite symbols, guidance on display, colour conventions, sizing and permissible graphical modifications to preserve legibility.

Key topics and requirements

Scope and structure: Symbols are grouped into basic symbols (clause 5), safety signs (clause 6) and engine‑related composite symbols (clause 7). Use and development rules are in clause 4.

Symbol design principles: Symbols must preserve essential graphical elements; minor adjustments (line thickness, corner rounding, filled areas) are permitted for reproduction or aesthetic reasons provided perceptual characteristics remain unchanged.

Sizing and legibility: Symbols must be reproduced large enough for operator discernment; ISO 3461‑1 provides sizing guidance referenced by ISO 8999.

Colour conventions for indicators: When used on tell‑tales/optical indicators, red = danger/malfunction, yellow/amber = caution, green = safe/normal; recommended banding order is red above amber above green.

Symbol orientation and combination: Symbols should be used in the orientations shown; basic symbols may be combined to form composite families for related functions (e.g., engine systems, filters, cooling).

Safety and emergency controls: Safety signs follow ISO 3864; emergency stop recommendations reference IEC 60073 (use of red domed push‑button).

Representative symbols included: fuel (diesel, unleaded petrol), lubricating oil (level, pressure, filter), coolant (temperature, level), intake/exhaust air, charge air coolers, engine start/stop, cranking, elapsed hours, rotation direction, pressure and flow arrows, pneumatic/air symbols and malfunction/failure indicators.

Applications and users

ISO 8999:2001 is used by:

Engine manufacturers and OEMs for consistent operator panels and instrumentation

Control‑panel and human‑machine interface (HMI) designers

Marine, rail and industrial equipment specifiers and integrators

Technical illustrators, maintenance manuals authors and label makers

Safety and regulatory compliance teams ensuring clear operator communication

Typical applications include instrument clusters, operator controls, warning/tell‑tale indicators, maintenance decals, installation instructions and safety signage on engines and associated equipment.

Related standards

ISO 3461‑1 - Graphical symbol creation principles (normative reference)

ISO 3864 - Safety colours and safety signs

IEC 60073 - Man‑machine interface coding principles for indication devices and actuators

ISO 8999:2001 promotes consistent, legible graphical communication for RIC engine operation and safety, improving usability and reducing operator error across marine, rail and industrial engine applications.

ISO 8999:2001 PDF

Abstract

Похожие стандарты

Overview

Key topics and requirements

Applications and users

Related standards

Технические детали

ISO 3461:1976

Graphic symbols — General principles for presentation

ISO 8999:1993

Reciprocating internal combustion engines — Graphical symbols

SIST ISO 3864-3:2024

Graphical symbols - Safety colours and safety signs - Part 3: Design principles for graphical symbols for use…

IEC 60073:2002

Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification - Coding principles for ind…