ISO 9509:1989 PDF

1.1 La présente Norme internationale prescrit une méthode pour l'évaluation des effets inhibiteurs à court terme des produits à expérimenter sur les bactéries nitrifiantes dans de la boue activée. L'effet inhibiteur est évalué sur une période d'exposition de 4 h. 1.2 La méthode est applicable aux boues activées nitrifiantes provenant des eaux d'égout domestiques. On peut également utiliser des boues nitrifiantes provenant d'eaux d'égout synthétiques. 1.3 Dans un premier temps, l'activité nitrifiante des boues activées est vérifiée en ajoutant un inhibiteur spécifique (par exemple de l'allylthiourée). Si le taux de nitrification (voir 8.1) se situe à l'intérieur d'une plage qui convient pour l'essai [2 à 6,5 milligrammes d'azote par gramme de masse à sec par heure (2 mg de N/(g.h) à 6,5 mg de N/(g.h)], on utilise la boue directement, sinon il faut procéder à des ajustements (voir article 9). 1.4 Elle s'applique à des produits chimiques non volatils qui sont solubles dans l'eau et également à des eaux résiduaires. On peut utiliser des substances insolubles, pourvu qu'on prenne soin d'assurer la meilleure homogénéité possible. 1.5 Il convient de signaler que des boues provenant de sources différentes réagissent différemment à une concentration donnée d'un inhibiteur et ceci est dû probablement, au moins en partie, à une réaction entre l'inhibiteur et les constituants de la boue ayant pour résultat une annulation partielle de l'effet toxique. Puisque l'essa 230i ne dure que 4 h, il ne faut pas oublier non plus que les effets inhibiteurs peuvent diminuer ou augmenter sur une période plus longue, par exemple, dans le système de traitement des boues activées en continu.