SIST EN 50325-1:2020 PDF
Industrial communications subsystem based on ISO 11898 (CAN) for controller-device interfaces - Part 1: General requirements
Industrial communications subsystem based on ISO 11898 (CAN) for controller-device interfaces - Part 1: General requirements
- Статус документа:
- Действующий
- Формат:
- Электронный (PDF)
- Количество страниц:
- 14
- Дата публикации:
- 5 февраля 2020 г.
- ICS:
- 35.240.50
- Технический комитет:
- MOV - Measuring equipment for electromagnetic quantities
This European Standard applies to controller device interfaces that provide defined interfaces between low voltage switchgear, controlgear, control circuit devices, switching elements and controlling devices (e.g. programmable controllers, personal computers, etc.). It may also be applied for the interfacing of other devices and elements to a controller device interface. This standard specifies requirements for controllers and devices utilising these interfaces, including not only the communication protocol specification, but also associated relevant electrical and mechanical characteristics. It also specifies the electrical and EMC tests required to verify the performance of each controller device interface when connected to the appropriate controllers and devices. This part 1 establishes a consistent terminology and format for the subsequent interfaces. It also harmonises requirements of a general nature in order to reduce the need for testing to different standards, increase understanding and facilitate comparisons of controller device interface standards. Those requirements of the various controller device interface standards which can be considered as general have therefore been gathered in this part 1. In addition to meeting the specific requirements stated in this part 1, the controller device interfaces included in this standard are documented in the English language in accordance with the requirements specified in this part 1, are already in use in commercial products and running in industrial plants, are available in quantity and at low price, are available from several sources and commercialised openly, to satisfy the tests specified, amongst others, in EN 61000 4 2, EN 61000 4 3, EN 61000 4 4, EN 61000 4 5, and EN 61000 4 6 against the test levels specified in EN 50082 2, have appropriate mechanisms for transmission error detection, are open, widely accepted, well documented, stable and support inter operability, are complete and describe the necessary interfaces in sufficient detail to enable error free implementation, are free of any restriction related to testing the implementation. For each controller device interface only two documents are necessary to determine all requirements and tests: the general requirements of this standard, referred to as "part 1" in the relevant parts covering the various types of controller device interfaces; the relevant controller device interface standard hereinafter referred to as the "relevant controller device interface standard" or "controller device interface standard". The solutions described in this standard have been used for many years by industry to solve application requirements involving low voltage switchgear and controlgear. They are characterised by: their ability to power connected devices directly from the network; their ability to operate in harsh environments typified by those encountered at the machine level by controls in industrial applications; usage of the sophisticated medium access rules of CAN which allows both organisation of traffic based on user assigned priorities and efficient resolution of occasional access conflict; a wide range of exchange services allowing precise tailoring of data exchange to the actual application needs as well as simultaneous distribution of data to a selected set of connected devices; their capability to simultaneously support data acquisition, diagnostics, messaging and programming/configuration as required, amongst others, for systems interfacing controllers to low voltage switchgear and controlgear in industrial applications. NOTE The controller device interface standards currently part of this series are: EN 50325 2: DeviceNet EN 50325 3: Smart Distributed System (SDS) EN 50325-4: CANopen EN 50325-5 : Functional safety communication based on EN 50325-4
Abstract
Overview - EN 50325-1:2019 (Controller‑Device Interfaces based on CAN)
EN 50325-1:2019 defines the general requirements for controller‑device interfaces that use the Controller Area Network (CAN, ISO 11898) to connect low‑voltage switchgear, controlgear, control circuit devices, switching elements and controllers (PLCs, PCs, etc.). Published by CENELEC/CLC, Part 1 establishes common terminology, format and harmonised requirements so that each specific controller‑device interface standard need only be read together with this part to determine full requirements and tests.
Key topics and technical requirements
- Protocol basis: Uses CAN (ISO 11898) as the common data‑link and physical layer foundation; focuses on broadcast‑oriented, priority‑based medium access.
- Scope of requirements: Covers communication protocol specification plus associated electrical, mechanical and EMC characteristics needed for interoperable, error‑free implementations.
- Harmonised tests: Specifies electrical and EMC tests required to verify performance when controllers and devices are connected. References include EN 61000‑4‑2, ‑3, ‑4, ‑5, ‑6 and the immunity levels of EN 50082‑2.
- Product information & marking: Requirements for installation, operation and maintenance instructions, and product marking to support correct deployment.
- Environmental / service conditions: Normal service, transport and mounting conditions (temperature, humidity, altitude, pollution degree, sealed connectors).
- Network attributes & topology: Definitions for network interfaces, topology, information exchange modes (cyclic, messaging, multicast), electromechanics (connectors, cabling) and node classification.
- Interoperability & openness: Interfaces covered must be open, widely accepted, commercially available, documented in English, include error‑detection mechanisms and be free of testing restrictions.
- Two‑document rule: For any controller‑device interface, compliance is determined by this Part 1 plus the specific controller‑device interface standard (e.g., CANopen).
Practical applications and primary users
- Who uses it: device manufacturers, OEMs, PLC vendors, system integrators, panel builders, test laboratories and certification bodies working in industrial automation and machine controls.
- Typical applications: machine‑level control networks, sensors and actuators, low‑voltage switchgear and controlgear, diagnostics and configuration over network, data acquisition, and environments requiring rugged, EMC‑robust communications.
- Benefits: reduces wiring and commissioning time, improves diagnostics and uptime, enables powering devices over the network, supports harsh industrial environments and ensures consistent test/qualification practices.
Related standards
- ISO 11898 (CAN)
- EN 50325‑4 - CANopen
- EN 50325‑5 - Functional safety over EN 50325‑4
- EN 61000‑4‑2/3/4/5/6 (EMC immunity tests)
- EN 60529, EN 60947 series
EN 50325‑1:2019 is the foundational document for CAN‑based controller‑device interfaces in industrial communications, streamlining interoperability, testing and documentation for robust, low‑cost fieldbus solutions.
Технические детали
- SKU
- SIST EN 50325-1:2020
Похожие стандарты
Стандарты, упомянутые в описании
EN 50325-1:2019
ДействующийIndustrial communications subsystem based on ISO 11898 (CAN) for controller-device interfaces - Part 1: Gener…
Overview - EN 50325-1:2019 (Controller‑Device Interfaces based on CAN) EN 50325-1:2019 defines the general requirements for controller‑device interfaces that use the Controller Area Network (CAN, ISO…
SIST EN 50325-4:2003
ДействующийIndustrial communications subsystem based on ISO 11898 (CAN) for controller-device interfaces -- Part 4: CANo…
Overview EN 50325-4:2002 defines the CANopen profile of the industrial communications subsystem based on ISO 11898 (CAN) for controller–device interfaces. Published by CENELEC and adopted in national…
SIST EN 50325-5:2010
ДействующийIndustrial communications subsystem based on ISO 11898 (CAN) for controller-device interfaces - Part 5: Funct…
Overview EN 50325-5:2010 - published by CLC - specifies a safety-related communication layer for CAN-based controller-device interfaces. Building on EN 50325-4 (CANopen) and ISO 11898 (CAN), this Eur…