SIST EN ISO 11592-1:2016 PDF
Small craft - Determination of maximum propulsion power rating using manoeuvring speed - Part 1: Craft with a length of hull less than 8 m (ISO 11592-1:2016)
Small craft - Determination of maximum propulsion power rating using manoeuvring speed - Part 1: Craft with a length of hull less than 8 m (ISO 11592-1:2016)
- Статус документа:
- Действующий
- Формат:
- Электронный (PDF)
- Количество страниц:
- 20
- Дата публикации:
- 11 апреля 2016 г.
- ICS:
- 47.080
- Технический комитет:
- I13 - Imaginarni 13
ISO 11592-1:2016 specifies the requirements for determination of the maximum propulsion power rating and manoeuvring speed for engine-driven small craft with a length of hull (LH) of less than 8 m (Lh according to ISO 8666). It is not applicable to the following: personal water craft as defined by ISO 13590;[6] canoes and kayaks; inflatable boats, as defined by ISO 6185-1, ISO 6185-2, ISO 6185-3, and ISO 6185-4, except that ISO 6185‑3 requires rigid inflatable boats (RIBS) capable of a maximum speed of 30 kn or more to be tested in accordance to this part of ISO 11592; racing boats: craft designed and constructed solely for competitive racing. ISO 11592-1:2016 does not specify craft constructional strength requirements related to maximum rated power and does not guarantee security from instability under all conditions of seaway, wind, wakes and waves.
Abstract
Overview
EN ISO 11592-1:2016 (ISO 11592-1:2016) defines how to determine the maximum propulsion power rating for engine-driven small craft with a length of hull (LH) less than 8 m (LH per ISO 8666). The standard uses an evaluated manoeuvring speed to establish whether a craft needs additional handling verification and sets marking and information requirements (power capacity label and owner’s manual). It is published by CEN and supports conformity with relevant EU recreational craft requirements.
Key topics and requirements
- Scope and exclusions: Applies to outboard, inboard, inboard‑outboard and inboard water‑jet powered small craft under 8 m hull length. Not applicable to personal watercraft, canoes/kayaks, most inflatable boats (except certain high‑speed RIBs) or purpose-built racing boats.
- Manoeuvring speed criterion: The standard requires determining a craft’s maximum speed through water and comparing it to a hull‑length‑based threshold. If the evaluated speed exceeds the threshold, the craft must be verified by the standard’s manoeuvring test procedure.
- Testing and verification: Procedures for test craft preparation, test conditions, speed determination and a manoeuvring test are specified to confirm safe handling at rated power.
- Power rating determination: Manufacturers determine and declare the maximum propulsion power rating following the test procedures. Special provisions apply when multiple engine installations are possible.
- Labeling and documentation: A permanent power capacity label must be fitted (visible to the operator for outboards; cockpit or engine compartment for inboards). The owner’s manual must declare the maximum rated engine power and include required information.
- Design-change retesting: Significant manufacturer modifications (e.g., major changes to center of gravity or weight) require testing and separate rating.
- Limitations: The standard does not set constructional strength requirements for maximum power nor does it guarantee stability in all seaway, wind or wave conditions.
Practical applications and users
- Boat manufacturers and designers - to establish and declare safe maximum propulsion power for small craft under 8 m.
- Test laboratories and sea-trial teams - to perform speed and manoeuvring tests and document results.
- Conformity assessment bodies and regulators - to verify compliance with EU recreational craft rules (linked via Annex ZA) and national standards.
- Importers, distributors and owners - to understand declared power limits, labeling and handling information in owner’s manuals.
Related standards
- ISO 8666 - Small craft - Principal data (hull length definitions used here)
- ISO 10240 - Small craft - Owner’s manual
- ISO 11192 - Small craft - Graphical symbols
- ISO 6185 series - Inflatable boats (exclusions and RIB requirements)
- ISO 13590 - Personal watercraft (exclusion)
Keywords: EN ISO 11592-1:2016, small craft, maximum propulsion power rating, manoeuvring speed, power capacity label, owner’s manual, outboard, inboard, RIB, ISO 8666.
Технические детали
- SKU
- SIST EN ISO 11592-1:2016
Похожие стандарты
Стандарты, упомянутые в описании
ISO 11592-1:2016
ДействующийSmall craft — Determination of maximum propulsion power rating using manoeuvring speed — Part 1: Craft with a…
Overview ISO 11592-1:2016 defines a repeatable test method to determine the maximum propulsion power rating for engine-driven small craft with a length of hull (LH) less than 8 m (per ISO 8666). The…
SIST EN ISO 8666:2021/A11:2021
ДействующийSmall craft - Principal data (ISO 8666:2020)
Overview SIST EN ISO 8666:2021/A11:2021 - Small Craft – Principal Data is a European Standard developed by the European Committee for Standardization (CEN). This amendment (A11) updates the original…
SIST EN ISO 10240:2024/A11:2026
ДействующийSmall craft - Owner's manual
Overview SIST EN ISO 10240:2024/A11:2026 sets out requirements for the content and structure of owner’s manuals for small craft. Developed by CEN, this European amendment aligns with ISO 10240 and en…
SIST EN ISO 11192:2018
ДействующийSmall craft - Graphical symbols (ISO 11192:2005)
Overview EN ISO 11192:2018 (ISO 11192:2005) specifies standardized graphical symbols for use on small craft and their equipment. The standard covers symbols for operator controls, gauges, tell‑tales,…
SIST EN ISO 6185-3:2024
ДействующийInflatable boats - Part 3: Boats with a hull length less than 8 m with a motor rating of 15 kW and greater (I…
Overview EN ISO 6185-3:2024 (ISO 6185-3:2024) is the CEN-endorsed European standard for inflatable boats and rigid inflatable boats (RIBs) with a hull length (LH) of less than 8 m and a motor power r…
SIST EN ISO 13590:2023
ДействующийSmall craft - Personal watercraft - Construction and system installation requirements (ISO 13590:2022)
Overview EN ISO 13590:2023 (identical to ISO 13590:2022) specifies construction and system installation requirements for personal watercraft (PWC). It provides manufacturers, designers and conformity…