SIST EN ISO 4254-1:2016/A1:2022 PDF
Agricultural machinery - Safety - Part 1: General requirements - Amendment 1 (ISO 4254-1:2013/Amd 1:2021)
Agricultural machinery - Safety - Part 1: General requirements - Amendment 1 (ISO 4254-1:2013/Amd 1:2021)
- Статус документа:
- Действующий
- Формат:
- Электронный (PDF)
- Количество страниц:
- 16
- Дата публикации:
- 6 января 2022 г.
- Издание:
- ISO 4254-1:2013/Amd 1:2021
- ICS:
- 65.060.01
2021-11-08 JF:via decision BT C204/2021, taken on 2021-11-03, CEN/BT approved revised Annex ZA of the EN. EN under publication. 2021-02-18 JF: at the meeting held on 2021-02-17 with French Authorities, HAS Consultant and ISO and CEN representatives the LoC assessment at 2nd FV was resolved 2021-02-01 TAN: The ballot is put on hold in ISO. Ballot cancelled in CEN. 2021-01-06 JF: through decision C224/2020, CEN/BT approved the 2nd vote 2020-07-10 JF: CEN and ISO/TCs intend to have a 2nd vote in order to address LoC assessment as the changes are technical. CCMC asked CEN/TC to launch the ballot on 2nd vote. 2020-06-30 JF: CEN/TC Secretariat informed about the need to revise the Annex ZA in order to address the concerns of market surveillance authorites. The Annex ZA is intended to be revised after the publication of ISO standard
Abstract
Overview
EN ISO 4254-1:2015/A1:2021 is Amendment 1 to the European adoption of ISO 4254-1 (agricultural machinery - safety - Part 1: General requirements). Approved by CEN in 2021, this amendment updates and clarifies general safety requirements for agricultural machinery access, controls, guarding and information. It also revises normative references and the informative Annex ZA that links the standard to the EU Machinery Directive (2006/42/EC). The amendment was intended to support market surveillance and to align EN application with ISO changes.
Key topics and technical requirements
This amendment introduces targeted changes and clarifications rather than a full rewrite. Key technical topics include:
- Performance levels (PL / AgPL): Adds a bullet and note recognizing machine‑specific performance levels; machine‑specific standards may specify required PL or AgPL.
- Updated normative references: ISO 3600, ISO 13849-1 and ISO 13850 references updated to their 2015 editions; ISO 9533:2010 added (audible travel alarms).
- Access and boarding means:
- First step height limited to max 550 mm; vertical distance between steps equal within ±20 mm.
- Steps must be slip‑resistant, have lateral stops, and be designed to minimise mud/snow build‑up; flexible connection between first and second steps allowed.
- New dimensional table for ladders and steps (step depth, tread, clearances, widths).
- Walkways and standing places:
- Minimum standing width 300 mm; separate surfaces may be used (each ≥150 mm, same height ±50 mm).
- Walkways minimum width 300 mm, allowed to reduce to 250 mm briefly to accommodate handrails or components.
- Emergency stop: ISO 13850 cited as an undated reference; note added on wireless remote control devices - machine‑specific standards may specify related emergency‑stop requirements.
- Annex ZA: Revised to clarify the relationship between this European Standard and the Essential Requirements of Directive 2006/42/EC (presumption of conformity conditions).
Applications and who uses it
This amendment is important for:
- Agricultural machinery designers and manufacturers - to design compliant access, guarding, controls and maintenance features.
- Safety and compliance engineers - to apply updated normative references (ISO 13849-1, ISO 13850) and PL/AgPL guidance.
- Conformity assessors and notified bodies - for evaluating presumption of conformity with EU Machinery Directive when the standard is cited in the Official Journal.
- Market surveillance authorities - Annex ZA revisions help enforcement and harmonisation across CEN members.
- Operators and fleet managers - indirectly benefit from clarified access and emergency‑stop requirements improving operational safety.
Related standards
- ISO 4254 series (other parts covering specific machines)
- ISO 13849-1 (safety-related parts of control systems)
- ISO 13850 (emergency stop)
- ISO 3600 (tyre terminology/definitions updated)
- ISO 9533 (audible travel alarms)
This amendment preserves the EN ISO 4254-1:2015 text (approved without modification) while updating targeted clauses to reflect contemporary safety and compliance practice for agricultural machinery.
Технические детали
- Технический комитет
- IMKG - Machinery for agriculture and forestry
- SKU
- SIST EN ISO 4254-1:2016/A1:2022
Похожие стандарты
Стандарты, упомянутые в описании
ISO 9533:2010
ДействующийEarth-moving machinery — Machine-mounted audible travel alarms and forward horns — Test methods and performan…
Overview ISO 9533:2010 - "Earth-moving machinery - Machine-mounted audible travel alarms and forward horns - Test methods and performance criteria" specifies a static test method to determine sound o…
BS EN ISO 4254-17:2022
ДействующийAgricultural machinery. Safety. Root crop harvesters.
ISO 3600:1996
ОтменёнTractors, machinery for agriculture and forestry, powered lawn and garden equipment — Operator's manuals — Co…
BS EN ISO 13849-1:2015
ОтменёнSafety of machinery. Safety-related parts of control systems - General principles for design
What is ISO 13849-1 - SRP/CS standards about? The structure of safety standards in the field of machinery is as follows: Type-A standards (basis standards) give basic concepts, principles for design,…