SIST ISO 5721-1:2017 PDF
Agricultural tractors - Requirements, test procedures and acceptance criteria for the operator's field of vision - Part 1: Field of vision to the front
Agricultural tractors - Requirements, test procedures and acceptance criteria for the operator's field of vision - Part 1: Field of vision to the front
- Статус документа:
- Действующий
- Формат:
- Электронный (PDF)
- Количество страниц:
- 13
- Дата публикации:
- 16 марта 2017 г.
- Издание:
- ISO 5721-1:2013
- ICS:
- 65.060.10
ISO 5721-1:2013 specifies the requirements, test procedures and acceptance criteria for the field of vision to the front of the operator of agricultural tractors.
Abstract
Overview
ISO 5721-1:2013 - Agricultural tractors - Requirements, test procedures and acceptance criteria for the operator’s field of vision - Part 1: Field of vision to the front defines requirements and test methods to evaluate the operator’s forward field of vision on agricultural tractors. The standard specifies how to measure visibility from a defined eye position, acceptable limits for obstructions (masking effects and blind spots), required windscreen wiper performance, and practical acceptance criteria used in design validation, type approval and safety testing.
Key Topics
- Scope and definitions: Establishes terms such as field of vision, semi-circle of vision to the front (12 m radius), reference point and masking effects.
- Eye position and reference geometry: Eye position is located 680 mm above and 20 mm in front of the seat index point (per ISO 5353) for all measurements.
- Measurement accuracy: Physical measurements must be accurate to within ±2%.
- Masking effects and limits:
- Masking effects shall not exceed 700 mm in the main semi-circle of vision.
- Special provisions allow larger masking effects outside the principal sector (up to 1 500 mm under constrained design conditions) with limits on number and spacing.
- Maximum number of masking effects allowed: no more than six in the semi-circle and no more than two inside the defined sector to the front.
- Minimum intervals between masking centres are specified (e.g. 2 200 mm for certain components; acceptance testing references a 2 500 mm chord minimum in some cases).
- Visibility testing procedures:
- Uses two point light sources mounted at the reference plane (example: two × 150 W, 12 V filaments, 65 mm apart) on a pivotable support to project silhouettes and determine deepest shadows.
- Additional lateral movement of light sources during testing varies with maximum design speed (≤25 km/h: 170 mm; ≤50 km/h: 100 mm; >50 km/h: 50 mm).
- A mathematical method for calculating masking effects for binocular vision (inter‑ocular distance 65 mm) is provided as an alternative to optical testing.
- Windscreen wipers: Wipers must sweep a chord equivalent to at least 8 m on the semi-circle and offer at least one setting of ≥20 cycles/min.
- Equivalency: ISO 5006:2006 is acknowledged as an equivalent reference for operator field-of-view criteria.
Applications
- Vehicle manufacturers and designers: Integrate visibility requirements into cab, bonnet, exhaust and intake layout to meet regulatory and market safety expectations.
- Test laboratories and certification bodies: Use the specified test procedures and acceptance criteria for type approval, inspection and compliance verification.
- Safety engineers and fleet managers: Evaluate risk at yard exits, road merges and intersections and implement operational mitigations (mirrors, CCTV, spotters) when design limits cannot be met.
- Regulators and standards committees: Reference ISO 5721-1:2013 for national legislation and harmonized tractor safety rules.
Related Standards
- ISO 5006:2006 - Earth‑moving machinery - Operator’s field of view (methods considered equivalent).
- ISO 5353:1995 - Seat index point (used to determine eye position).
Keywords: ISO 5721-1:2013, agricultural tractors, operator's field of vision, field of vision to the front, masking effects, visibility testing, windscreen wipers, test procedures, acceptance criteria.
Технические детали
- Технический комитет
- IMKG - Machinery for agriculture and forestry
- SKU
- SIST ISO 5721-1:2017
Похожие стандарты
Стандарты, упомянутые в описании
ISO 5721-1:2013
ДействующийAgricultural tractors — Requirements, test procedures and acceptance criteria for the operator's field of vis…
Overview ISO 5721-1:2013 - Agricultural tractors - Requirements, test procedures and acceptance criteria for the operator’s field of vision - Part 1: Field of vision to the front defines requirements…
ISO 5006:2006
ОтменёнEarth-moving machinery — Operator's field of view — Test method and performance criteria
ISO 5353:1995
ДействующийEarth-moving machinery, and tractors and machinery for agriculture and forestry — Seat index point
Overview ISO 5353:1995 specifies a uniform method and a dedicated device for determining the Seat Index Point (SIP) for seats used in earth-moving machinery, tractors, and agricultural and forestry m…
SIST EN ISO 5353:1999
ДействующийEarth-moving machinery, and tractors and machinery for agriculture and forestry - Seat index point (ISO 5353:…
Overview EN ISO 5353:1998 (ISO 5353:1995) specifies a uniform method and the measuring device for determining the Seat Index Point (SIP) for seats used in earth‑moving machinery and in tractors and m…