IEC 60079-18:2025
Explosive atmospheres - Part 18: Equipment protection by encapsulation "m"
Explosive atmospheres - Part 18: Equipment protection by encapsulation "m"
- Статус документа:
- Действующий
- Формат:
- Электронный (PDF)
- Количество страниц:
- 113
- Дата публикации:
- 19 июня 2025 г.
- Издание:
- IEC IS 60079 edition 5 version 1
- ICS:
- 29.260.20
IEC 60079-18:2025 gives the specific requirements for the construction, testing and marking of electrical Ex Equipment, parts of electrical Ex Equipment and Ex Components with the Type of Protection encapsulation "m" (hereinafter referred to as "m" Equipment) intended for use in explosive gas atmospheres or explosive dust atmospheres. For Levels of Protection "mb" and "mc", this document applies where the rated voltage does not exceed 11 kV ACRMS or DC. For Level of Protection "ma", this document applies where the rated voltage does not exceed 1 kV ACRMS or DC. This document does not take account of any hazard due to an emission of flammable or toxic gas from the dust. This document supplements and modifies the general requirements of IEC 60079-0. Where a requirement of this document conflicts with a requirement of IEC 60079-0, the requirement of this document takes precedence. This fifth edition cancels and replaces the fourth edition published in 2014 and Amendment 1:2017. This edition constitutes a technical revision. This International Standard is to be used in conjunction with IEC 60079-0, Explosive atmospheres - Part 0: Equipment - General requirements. Users of this document are advised that interpretation sheets clarifying the interpretation of this document can be published. Interpretation sheets are available from the IEC webstore and can be found in the "history" tab of the page for each document. Please see the foreword to this document for the list of significant technical changes with respect to the previous edition.
Abstract
Overview
IEC 60079-18:2025 is an international standard issued by the International Electrotechnical Commission (IEC) that specifies the requirements for electrical equipment protection in explosive atmospheres through encapsulation, designated as Type of Protection "m". This standard applies to electrical Ex Equipment, components, and parts intended for hazardous environments with explosive gas or dust atmospheres.
The fifth edition of IEC 60079-18 supersedes the 2014 edition and its 2017 amendment, providing an updated technical framework aligned with the general requirements outlined in IEC 60079-0. It covers equipment with rated voltages up to 11 kV for protection levels "mb" and "mc", and up to 1 kV for protection level "ma". By focusing on encapsulation methods, this standard helps ensure the operational safety and reliability of electrical apparatus used in potentially explosive locations.
Key Topics
-
Scope and Applicability
IEC 60079-18:2025 specifically addresses encapsulation techniques for explosion protection, supplementing IEC 60079-0. It covers electrical equipment and components designed for use in explosive gas and dust atmospheres, ensuring protection levels "ma", "mb", and "mc" with defined voltage limits. -
Construction and Materials Requirements
The standard details mandatory requirements for the encapsulating compound properties such as water absorption, dielectric strength, maximum surface, and service temperatures. It defines minimum compound thickness and free space distances to prevent ignition risks. -
Equipment Design and Testing
Guidelines on constructional aspects include managing potential faults, separating isolating components, and protecting live parts. It also outlines rigorous testing protocols, including dielectric strength, thermal endurance, pressure resistance, and routine verification procedures to confirm encapsulation integrity. -
Protective Devices and Batteries
IEC 60079-18 specifies conditions for internal protective devices like electrical and thermal protectors and provides detailed requirements to prevent hazards related to cells, batteries, or energy storage components such as gas emission, temperature risks, reverse current, and polarity inversion. -
Marking and Documentation
To ensure traceability and compliance, the standard requires clear markings on equipment, indicating type of protection, rated voltage, protection level, and other relevant data. This facilitates correct installation and maintenance in hazardous areas.
Applications
-
Hazardous Area Electrical Equipment
IEC 60079-18:2025 is essential for manufacturers designing electrical apparatus used in industries such as oil and gas, chemical processing, mining, pharmaceuticals, and food production where explosive atmospheres may be present. -
Encapsulated Electrical Components
This standard applies extensively to components like sensors, control units, motors, and printed circuit boards that require encapsulation to isolate electrical parts from explosive substances. -
Safety-Critical Power Systems
Equipment needing high reliability under explosive conditions benefits from the encapsulation methods described here, ensuring minimized ignition risk and enhanced operational safety. -
Certification and Compliance
Users can leverage the requirements and tests in IEC 60079-18 to verify compliance for obtaining explosion protection certification marks, aligning with international regulations and market access criteria.
Related Standards
-
IEC 60079-0: Explosive Atmospheres – Part 0: Equipment – General Requirements
Provides the foundational principles and general requirements for all equipment intended for explosive atmospheres, which IEC 60079-18 complements and specifies for encapsulation protection. -
IEC 60079 Series
Other parts of the IEC 60079 family deal with different types of protection such as flameproof enclosures (Ex d), increased safety (Ex e), intrinsic safety (Ex i), and pressurization (Ex p). -
ISO/IEC Standards on Electrical Safety
Where applicable, related ISO/IEC documents covering electrical safety and environmental testing further support comprehensive equipment safety in hazardous areas.
Keywords: IEC 60079-18, explosive atmospheres, encapsulation "m", explosion protection standard, electrical Ex Equipment, hazardous area equipment, equipment protection level, explosive gas atmospheres, explosive dust atmospheres, IEC 60079-0, encapsulated electrical components, safety certification, electrical equipment standards.
Технические детали
- Технический комитет
- TC 31 - Equipment for explosive atmospheres
- SKU
- IEC 60079-18:2025
Похожие стандарты
Упомянутые в описании и другие стандарты IEC
IEC 60079-0:2017
ДействующийExplosive atmospheres - Part 0: Equipment - General requirements
Overview IEC 60079-0:2017 - Explosive atmospheres - Part 0: Equipment - General requirements - sets the baseline general requirements for the construction, testing and marking of Ex Equipment and Ex…
IEC 60079-10-2:2026
ДействующийExplosive atmospheres - Part 10-2: Classification of areas - Explosive dust atmospheres
Overview IEC 60079-10-2:2026, published by the International Electrotechnical Commission (IEC), sets out guidelines for the identification and classification of areas where explosive dust atmospheres…
IEC 62590-2-2:2026
ДействующийRailway applications - Electronic power converters for fixed installations - Part 2-2: DC Traction applicatio…
Overview IEC 62590-2-2:2026 is an international standard developed by the International Electrotechnical Commission (IEC) focusing on railway applications, specifically the electronic power converter…
IEC 61753-042-02:2026
ДействующийFibre optic interconnecting devices and passive components - Performance standard - Part 042-02: Plug-pigtail…
Overview IEC 61753-042-02:2026 establishes the minimum performance, test, and measurement requirements for plug-pigtail and plug-receptacle style OTDR (Optical Time-Domain Reflectometer) reflecting d…
IEC 61837-2:2018
ДействующийSurface mounted piezoelectric devices for frequency control and selection - Standard outlines and terminal le…
Overview IEC 61837-2:2018 - Surface mounted piezoelectric devices for frequency control and selection - Standard outlines and terminal lead connections - Part 2: Ceramic enclosures (Edition 3.0, 2018…
IEC 61851-23-1:2026
ДействующийElectric vehicle conductive charging system - Part 23-1: DC electric vehicle supply equipment - Automated con…
Overview IEC 61851-23-1:2026 is an international standard published by the International Electrotechnical Commission (IEC) that specifies requirements for DC electric vehicle supply equipment (EVSE)…
IEC 63506:2026
ДействующийCalibration of the prompt fission neutron logging tools
Overview IEC 63506:2026 - Calibration of the Prompt Fission Neutron Logging Tools is the international standard that specifies the calibration methods for prompt fission neutron (PFN) logging tools,…
IEC 63589-1:2026
ДействующийLinear accelerator - Electron linear accelerator for radiation processing - Part 1: General requirements and…
Overview IEC 63589-1:2026 specifies the general requirements and test methods for electron linear accelerator devices used in radiation processing. Developed by the International Electrotechnical Com…