IEC 60599:2015
Mineral oil-filled electrical equipment in service - Guidance on the interpretation of dissolved and free gases analysis
Mineral oil-filled electrical equipment in service - Guidance on the interpretation of dissolved and free gases analysis
- Статус документа:
- Действующий
- Формат:
- Электронный (PDF)
- Количество страниц:
- 119
- Дата публикации:
- 16 сентября 2015 г.
- Издание:
- IEC IS 60599 edition 3 version 1
- ICS:
- 17.220.99
IEC 60599:2015 describes how the concentrations of dissolved gases or free gases may be interpreted to diagnose the condition of oil-filled electrical equipment in service and suggest future action. This standard is applicable to electrical equipment filled with mineral insulating oil and insulated with cellulosic paper or pressboard-based solid insulation. Information about specific types of equipment such as transformers (power, instrument, industrial, railways, distribution), reactors, bushings, switchgear and oil-filled cables is given only as an indication in the application notes. This standard may be applied, but only with caution, to other liquid-solid insulating systems. This third edition cancels and replaces the second edition published in 1999 and Amendment 1:2007. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) revision of 5.5, 6.1, 7, 8, 9, 10, A.2.6, A.3, A.7; b) addition of new sub-clause 4.3; c) expansion of the Bibliography; d) revision of Figure 1; e) addition of Figure B.4.
Abstract
Overview
IEC 60599:2015 provides guidance for interpreting dissolved and free gas analysis (DGA) results from mineral oil‑filled electrical equipment. It explains how concentrations of dissolved gases and free gases can be used to diagnose the condition of oil‑immersed apparatus (for example, power, instrument and distribution transformers, reactors, bushings, switchgear and oil‑filled cables) and to recommend appropriate follow‑up actions. This third edition (2015) is a technical revision of the 1999 edition and Amendment 1:2007, and includes several significant updates to interpretation rules, figures and bibliography.
Key edition changes:
- Revision of multiple clauses (notably 5.5, 6.1–10 and several annex items)
- Addition of a new sub‑clause 4.3
- Expanded bibliography
- Revised Figure 1 and addition of Figure B.4
Key Topics
- Dissolved and free gas mechanisms - origins of gases from oil and cellulosic insulation decomposition, stray gassing and other sources.
- Fault identification - interpretation approaches linking gas signatures to fault types (thermal, electrical/arcing, partial discharge).
- Gas concentration analysis - examination of DGA values, typical concentration levels, alarm thresholds and rates of gas increase.
- Gas ratios and graphical tools - use of basic gas ratios (examples in the standard) and graphical representations such as Duval triangles to classify fault types.
- Application notes - Annex A provides equipment‑specific guidance (transformers, bushings, cables, switchgear) to aid practical interpretation.
- Reporting and uncertainty - recommended reporting formats, caution about uncertainties in ratio calculations and interpretation limits.
- Free gases for gas relays - guidance on interpreting free gas measurements in protection and relay devices.
Applications
IEC 60599:2015 is practical for:
- Utility and generation asset managers performing transformer condition monitoring
- Maintenance engineers and test laboratories conducting DGA and oil testing
- OEMs and service providers diagnosing faults in oil‑filled equipment
- Asset health programs integrating DGA into predictive maintenance and outage planning
Practical uses include:
- Interpreting lab DGA reports to prioritize inspections or repairs
- Establishing alarm and action levels for in‑service monitoring
- Using Duval triangles and ratio charts to distinguish thermal from electrical faults
- Documenting DGA findings consistently for lifecycle records and risk assessments
Related guidance
- Annex A: equipment application notes (transformers, reactors, bushings, cables, switching equipment)
- Annex B: graphical representations of gas ratios (including new Figure B.4 for on‑load tap changers)
- Bibliography: references to supporting literature and other IEC publications relevant to oil testing and transformer maintenance (see the standard’s bibliography for details)
IEC 60599:2015 is a core reference for anyone involved with oil‑filled electrical equipment condition assessment and DGA interpretation.
Технические детали
- Технический комитет
- TC 10 - Fluids for electrotechnical applications
- SKU
- IEC 60599:2015
Похожие стандарты
Другие стандарты IEC
IEC 62590-2-2:2026
ДействующийRailway applications - Electronic power converters for fixed installations - Part 2-2: DC Traction applicatio…
Overview IEC 62590-2-2:2026 is an international standard developed by the International Electrotechnical Commission (IEC) focusing on railway applications, specifically the electronic power converter…
IEC 61753-042-02:2026
ДействующийFibre optic interconnecting devices and passive components - Performance standard - Part 042-02: Plug-pigtail…
Overview IEC 61753-042-02:2026 establishes the minimum performance, test, and measurement requirements for plug-pigtail and plug-receptacle style OTDR (Optical Time-Domain Reflectometer) reflecting d…
IEC 61837-2:2018
ДействующийSurface mounted piezoelectric devices for frequency control and selection - Standard outlines and terminal le…
Overview IEC 61837-2:2018 - Surface mounted piezoelectric devices for frequency control and selection - Standard outlines and terminal lead connections - Part 2: Ceramic enclosures (Edition 3.0, 2018…
IEC 61851-23-1:2026
ДействующийElectric vehicle conductive charging system - Part 23-1: DC electric vehicle supply equipment - Automated con…
Overview IEC 61851-23-1:2026 is an international standard published by the International Electrotechnical Commission (IEC) that specifies requirements for DC electric vehicle supply equipment (EVSE)…
IEC 63506:2026
ДействующийCalibration of the prompt fission neutron logging tools
Overview IEC 63506:2026 - Calibration of the Prompt Fission Neutron Logging Tools is the international standard that specifies the calibration methods for prompt fission neutron (PFN) logging tools,…
IEC 63589-1:2026
ДействующийLinear accelerator - Electron linear accelerator for radiation processing - Part 1: General requirements and…
Overview IEC 63589-1:2026 specifies the general requirements and test methods for electron linear accelerator devices used in radiation processing. Developed by the International Electrotechnical Com…
IEC 61837-2:2018/AMD2:2026
ДействующийAmendment 2 - Surface mounted piezoelectric devices for frequency control and selection - Standard outlines a…
Overview IEC 61837-2:2018/AMD2:2026, published by the International Electrotechnical Commission (IEC), serves as Amendment 2 to the international standard for surface mounted piezoelectric devices us…
IEC 61513:2026
ДействующийNuclear power plants - Instrumentation and control important to safety - General requirements for systems
Overview IEC 61513:2026 “Nuclear power plants - Instrumentation and control important to safety - General requirements for systems,” published by the International Electrotechnical Commission (IEC),…