IEC 61666:2010
Industrial systems, installations and equipment and industrial products - Identification of terminals within a system
Industrial systems, installations and equipment and industrial products - Identification of terminals within a system
- Статус документа:
- Действующий
- Формат:
- Электронный (PDF)
- Количество страниц:
- 32
- Дата публикации:
- 16 июня 2021 г.
- Издание:
- IEC IS 61666 edition 2 version 1
- ICS:
- 01.080.30
IEC 61666:2010 establishes general principles for the identification of terminals of objects within a system, applicable to all technical areas (for example mechanical engineering, electrical engineering, construction engineering, process engineering). They can be used for systems based on different technologies or for systems combining several technologies. This second edition cancels and replaces the first edition of IEC 61666 published in 1997 and edition constitutes a technical revision. It includes the following substantial changes with respect to the previous edition: - the terminology used in the publication has been adapted to the one used in IEC 81346-1 Ed. 2; - a more comprehensive description of the designation principles is provided; - additional examples illustrating terminal designations related to the function aspect and location aspect are provided; - an additional example illustrating the use of terminal designation sets is provided; - the former informative Annex A has been turned into a clause in the standard. IEC 61666:2010 has the status of a horizontal standard in accordance with IEC Guide 108
Abstract
Overview
IEC 61666:2010 is an international standard established by the International Electrotechnical Commission (IEC) that defines general principles for the identification of terminals within industrial systems, installations, equipment, and industrial products. This standard applies across various technical fields such as mechanical engineering, electrical engineering, construction engineering, and process engineering. Its scope covers systems leveraging different technologies or integrating multiple technologies.
The 2010 edition is a comprehensive technical revision of the original 1997 publication. It aligns its terminology with IEC 81346-1 Ed. 2, better describes terminal designation principles, and includes enhanced examples demonstrating terminal identification related to function, product, and location aspects. It also introduces the concept of terminal designation sets for improved clarity and system organization.
IEC 61666 holds the status of a horizontal standard, making it applicable across a broad range of industrial systems and ensuring consistency in the way terminals are identified within various contexts.
Key Topics
-
Terminal Identification Principles
The standard presents foundational rules to assign designations to terminals while considering aspects such as the product itself, the terminal's function, and its physical or logical location within a system. -
Terminology Consistency
Terminology is harmonized with IEC 81346-1 Ed. 2, facilitating better integration with related standards and improving interoperability of documentation and system designs. -
Multi-Aspect Terminal Designation
Terminal designations relate to:- Product aspect – referencing the physical equipment component.
- Function aspect – reflecting the intended purpose or role of the terminal.
- Location aspect – identifying the terminal’s position within an installation or cross-connection board.
-
Terminal Designation Sets
The standard introduces designation sets allowing consistent grouping and referencing of terminals from multiple aspects, enhancing clarity for system designers and maintenance personnel. -
Illustrative Examples
Practical examples demonstrate how to apply identification principles to common industrial equipment such as motors and motor starters, helping users understand the mapping between real-world apparatus and their terminal designations. -
Classification of Terminals
IEC 61666 includes guidance on categorizing terminals based on their structural and functional characteristics within a system.
Applications
IEC 61666 is vital for industries involved in the design, installation, operation, and maintenance of complex industrial systems that require precise terminal identification. Key applications include:
-
Electrical and Mechanical Engineering
Applying standard terminal identification methodologies to ensure clear and unambiguous wiring and connection mapping. -
Process Engineering and Automation
Facilitating clear documentation and identification within systems combining various technologies such as electrical, pneumatic, and hydraulic components. -
System Integration and Maintenance
Using standardized terminal designations to reduce errors, simplify troubleshooting, and improve operational safety during system commissioning and upkeep. -
Technical Documentation
Harmonizing terminal labels and references across schematics, manuals, and digital system documentation improves communication among engineers and technicians globally.
Related Standards
-
IEC 81346-1: Structuring Principles and Reference Designations
Provides the foundational framework for system structuring and naming conventions, directly referenced in IEC 61666 for terminology consistency. -
IEC 60417: Graphical Symbols for Equipment
Standardizes graphical representation supporting terminal identification and documentation. -
IEC 60445: Identification of Equipment Terminals
Defines safety and identification principles for terminals and conductor terminations, complementing the designation focus of IEC 61666. -
IEC 60757: Code for Designation of Colours
Supports visual identification schemes often associated with terminal labeling. -
IEC 61082-1: Preparation of Documents
Establishes documentation rules valuable for presenting terminal identification information clearly. -
IEC 81714-3: Design of Graphical Symbols
Addresses classification and encoding of connect nodes and networks, aligning with terminal identification practices.
Practical Value
Adopting IEC 61666:2010 ensures consistent and unambiguous terminal identification that supports:
- Enhanced system reliability by minimizing wiring and connection errors.
- Streamlined communication between design, installation, and maintenance teams internationally.
- Improved safety in industrial environments through clear and standardized terminal labeling.
- Compatibility with other IEC standards, facilitating a unified approach to industrial system documentation.
- Flexibility to apply across diverse industrial sectors and multi-technology systems.
By integrating IEC 61666 principles into industrial practices, organizations can achieve operational efficiency, reduced downtime, and compliance with global engineering standards.
Технические детали
- Технический комитет
- TC 3 - Documentation, graphical symbols and representations of technical information
- SKU
- IEC 61666:2010
Похожие стандарты
Стандарты, упомянутые в описании
EN IEC 81346-14:2026
ДействующийIndustrial systems, installations and equipment and industrial products - Structuring principles and referenc…
Overview EN IEC 81346-14:2026 establishes the structuring principles and rules for reference designation of manufacturing and processing systems. Published by CLC and developed in alignment with IEC…
IEC TS 62771:2012
ДействующийInformation model covering the contents of IEC 81346-1 and IEC 81346-2, IEC 61175, IEC 61666 and IEC 81714-3
Overview IEC TS 62771:2012 is a technical specification published by the International Electrotechnical Commission (IEC). It provides a formal reference information model for the concepts and methods…
IEC 60417-1:2002
Graphical symbols for use on equipment - Part 1: Overview and application
IEC 60445:2017
ДействующийBasic and safety principles for man-machine interface, marking and identification - Identification of equipme…
Overview IEC 60445:2017 - Basic and safety principles for man‑machine interface, marking and identification - specifies principles for the identification and marking of equipment terminals, conductor…
IEC 60757:2021
ДействующийCode for designation of colours
Overview IEC 60757:2021 is an international standard developed by the International Electrotechnical Commission (IEC) that establishes a code for the designation of colours in electrical installation…
IEC 61082-1:2014
ДействующийPreparation of documents used in electrotechnology - Part 1: Rules
Overview IEC 61082-1:2014 - "Preparation of documents used in electrotechnology - Part 1: Rules" sets general and specific presentation rules for documents used across electrical, electronic and rela…
IEC 81714-3:2004
ДействующийDesign of graphical symbols for use in the technical documentation of products - Part 3: Classification of co…
Overview IEC 81714-3:2004 is an international standard developed by the International Electrotechnical Commission (IEC). It is part of the IEC 81714 series, which addresses the design of graphical sy…