ISO 13690:1999

La présente Norme internationale est applicable à l'échantillonnage manuel ou mécanique des grains statiques en vrac jusqu'à une profondeur de 3 m. Pour les produits statiques en vrac dont la profondeur est comprise entre 3 m et 12 m au maximum, il est nécessaire d'utiliser des méthodes d'échantillonnage mécanique. Les lots de grains en vrac dont la profondeur dépasse 12 m doivent être échantillonnés en mouvement. Cette dernière méthode peut néanmoins être applicable quelle que soit la profondeur de grain (voir l'ISO 6644).La présente Norme internationale n'est pas applicable aux semences ni à l'échantillonnage des grains destinés aux essais de détection de l'infestation cachée par les insectes. Elle n'est pas applicable non plus aux grains en mouvement.La présente Norme internationale n'est pas applicable à certains types d'échantillonnage (par exemple dans le cas d'un échantillonnage réalisé en vue d'un examen bactériologique, ou de la recherche de mycotoxines ou de résidus de pesticides). Dans ces cas, il est souhaitable que les parties concernées trouvent un accord préalable sur les modalités d'échantillonnage.NOTE 1 L'échantillonnage des semences est régi par les règles établies par PISTA (International Seed Testing Association).NOTE 2 L'échantillonnage des grains destinés à la détermination de l'infestation cachée par les insectes est traité dans l'ISO 6639-2.NOTE 3 L'ISO 6644 traite de l'échantillonnage des grains en mouvement.