ISO 4254-5:2018
Agricultural machinery — Safety — Part 5: Power-driven soil-working machines
Agricultural machinery — Safety — Part 5: Power-driven soil-working machines
- Статус документа:
- Действующий
- Формат:
- Электронный (PDF)
- Количество страниц:
- 17
- Дата публикации:
- 8 февраля 2018 г.
- Издание:
- ISO IS 4254 edition 3 version 1
- ICS:
- 65.060.20
ISO 4254-5:2018, intended to be used together with ISO 4254‑1, specifies the safety requirements and their verification for the design and construction of mounted, semi-mounted and trailed power-driven soil-working machines used in agriculture. In addition, it specifies the type of information on safe working practices (including residual risks) to be provided by the manufacturer. ISO 4254-5:2018 deals with significant hazards (as listed in Annex A), hazardous situations and events relevant to power-driven soil-working machines used as intended and under the conditions foreseeable by the manufacturer (see Clause 4). ISO 4254-5:2018 is not applicable to - spading machines, and - machines fitted with a retractable device making them capable of working between two successive plants in the same row. ISO 4254-5:2018 is not applicable to environmental hazards. It is not applicable to hazards related to moving parts for power transmission (except for strength requirements for guards and barriers) or to maintenance or repairs carried out by professional service personnel. NOTE 1 Specific requirements related to road traffic regulations are not taken into account in this document. NOTE 2 Vibrations are not regarded as a significant hazard in the case of mounted, semi-mounted or trailed machines. ISO 4254-5:2018 is not applicable to power-driven soil-working machines which are manufactured before the date of its publication. When requirements of this document are different from those which are stated in ISO 4254‑1, the requirements of this document take precedence over the requirements of ISO 4254‑1 for machines that have been designed and built according to the provisions of this document.
Abstract
Overview
ISO 4254-5:2018 - "Agricultural machinery - Safety - Part 5: Power-driven soil-working machines" is a Type-C ISO standard that specifies safety requirements, verification methods, and manufacturer information for mounted, semi‑mounted and trailed power‑driven soil‑working machines. Intended to be used together with ISO 4254‑1, it focuses on hazards, protective measures and safe‑use information for machines designed and built according to this document (third edition, 2018).
Key topics and technical requirements
- Scope and applicability
Applies to power‑driven soil‑working machines (cutting, chopping or stirring components that rotate or oscillate). It excludes spading machines, machines designed to work between plants with a retractable device, pre‑2018 manufactured machines, environmental hazards, and most power‑transmission moving‑part hazards (except strength requirements for guards). - Risk reduction and design principles
Requires compliance with ISO 4254‑1 and ISO 12100 for general risk assessment and residual hazards. Where ISO 4254‑5 differs from ISO 4254‑1, ISO 4254‑5 takes precedence for machines built to this standard. - Protection against contact and thrown objects
Detailed guarding requirements: imperforate top guards covering tool paths, continuous barriers around accessible zones, and side/rear guards with specified clearances. Manufacturers must prevent inadvertent access to powered tools and contain thrown objects. - Strength and verification of guards
Guards/top covers must resist a vertical downward load of 1 200 N. Horizontal load verification: 600 N for machines with tools rotating about a horizontal axis when used with tractors ≤37 kW; 1 000 N for other machines. Verification methods reference ISO 4254‑1. - Noise reduction
Noise reduction is a specified safety requirement; the gearbox is identified as the main noise source (tractor/soil interaction noise is outside manufacturer control). - Information for use
Operators’ manual and safety/instructional signage requirements, including information on residual risks and fitting of alternative guards or attachments.
Practical applications and users
ISO 4254‑5:2018 is essential for:
- Machine manufacturers designing and certifying mounted, semi‑mounted or trailed soil‑working implements (rotary tillers, rotavators, power harrows, etc.).
- Design engineers performing risk assessments and specifying guarding, strength and noise controls.
- Regulators, health & safety bodies, and market surveillance verifying compliance.
- Large and small farm operators, maintenance teams and service providers who need authoritative guidance on safe operation, guarding installation and residual risk information.
Related standards
- ISO 4254‑1:2013 - General requirements for agricultural machinery safety (to be used together with ISO 4254‑5).
- ISO 12100 - Safety of machinery - General principles for design: risk assessment and risk reduction.
- ISO 4254 series - other parts covering broader agricultural machinery safety topics.
Keywords: ISO 4254-5:2018, agricultural machinery safety, power-driven soil-working machines, guarding requirements, noise reduction, ISO 4254-1, ISO 12100, operator's manual, machine safety.
Технические детали
- Технический комитет
- ISO/TC 23/SC 3 - Safety and comfort
- SKU
- ISO 4254-5:2018
Похожие стандарты
Стандарты, упомянутые в описании
ISO 4254-1:2013
ДействующийAgricultural machinery — Safety — Part 1: General requirements
Overview ISO 4254-1:2013 - Agricultural machinery - Safety - Part 1: General requirements defines safety requirements and verification methods for the design and construction of most agricultural mac…
ISO 4254-17:2022
ДействующийAgricultural machinery — Safety — Part 17: Root crop harvesters
Overview ISO 4254-17:2022 is an international agricultural machinery safety standard that defines safety requirements and verification methods specifically for root crop harvesters. Intended to be us…