ISO/IEC 8859-15:1999
Information technology — 8-bit single-byte coded graphic character sets — Part 15: Latin alphabet No. 9
Information technology — 8-bit single-byte coded graphic character sets — Part 15: Latin alphabet No. 9
- Статус документа:
- Действующий
- Формат:
- Электронный (PDF)
- Количество страниц:
- 9
- Дата публикации:
- 11 марта 1999 г.
- Издание:
- ISO/IEC IS 8859 edition 1 version 1
- ICS:
- 35.040
This part of ISO/IEC 8859 specifies a set of 191 coded graphic characters identified as Latin alphabet No. 9. This set of coded graphic characters is intended for use in data and text processing applications and also for information interchange. The set contains graphic characters used for general purpose applications in typical office environments in at least the following languages: Albanian, Basque, Breton, Catalan, Danish, Dutch, English, Estonian, Faroese, Finnish, French, Frisian, Galician, German, Greenlandic, Icelandic, Irish Gaelic (new orthography), Italian, Latin, Luxemburgish, Norwegian, Portuguese, RhaetoRomanic, Scottish Gaelic, Spanish, and Swedish. This set of coded graphic characters may be regarded as a version of an 8-bit code according to ISO/IEC 2022 or ISO/IEC 4873 at level 1. This part of ISO/IEC 8859 may not be used in conjunction with any other parts of ISO/IEC 8859. If coded characters from more than one part are to be used together, by means of code extension techniques, the equivalent coded character sets from ISO/IEC 10367 should be used instead within a version of ISO/IEC 4873 at level 2 or level 3. The coded characters in this set may be used in conjunction with coded control functions selected from ISO/IEC 6429. However, control functions are not used to create composite graphic symbols from two or more graphic characters (see clause 6). NOTE – ISO/IEC 8859 is not intended for use with Telematic services defined by ITU-T. If information coded according to ISO/IEC 8859 is to be transferred to such services, it will have to conform to the requirements of those services at the access-point.
Abstract
Overview - ISO/IEC 8859-15:1999 (Latin alphabet No. 9)
ISO/IEC 8859-15:1999 is part of the ISO/IEC 8859 family of 8-bit single-byte coded graphic character sets. It specifies a set of 191 coded graphic characters (Latin alphabet No. 9) intended for data and text processing and information interchange. The repertoire was designed to support many Western European languages (for example: Albanian, Basque, Breton, Catalan, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, Galician, German, Icelandic, Irish Gaelic, Italian, Norwegian, Portuguese, Spanish, Swedish, and others). The part includes characters added to earlier Latin sets (notably the EURO SIGN and several additional letters/ligatures) and provides character names and Unicode (ISO/IEC 10646) identifiers.
Key topics and technical requirements
- Character repertoire: Defines 191 graphic characters and assigns each a unique name and coded 8‑bit value. The standard references Unicode (ISO/IEC 10646) identifiers for characters.
- 8‑bit single‑byte structure: The code table maps characters to byte positions (00/00–15/15 notations); the set can be treated as a G0 (94-char) and G1 (96-char) grouping per ISO/IEC 2022 and ISO/IEC 4873 (level 1).
- Control function interaction: Coded characters may be used with control functions from ISO/IEC 6429; control functions must not be used to create composite graphic symbols.
- Compatibility and extension rules: ISO/IEC 8859-15 must not be combined with other ISO/IEC 8859 parts directly. For mixed repertoires, ISO/IEC 10367 and ISO/IEC 4873 (level 2 or 3) are recommended.
- Limitations: Not intended for ITU‑T Telematic services without meeting those services’ access‑point requirements.
Applications - who uses ISO/IEC 8859-15
- Software developers and system integrators maintaining or migrating legacy applications that use 8‑bit encodings for Western European languages.
- Localization engineers and translators handling text interchange where ISO/IEC 8859-15 coverage (including the Euro sign and regional letters) is needed.
- Document management and archival professionals working with older legacy files, emails, or databases encoded in ISO 8859-15.
- Font designers and embedded systems that target single‑byte encodings for constrained environments.
Practical uses include legacy data conversion, email and file interchange in non-Unicode contexts, and ensuring correct character rendering on systems still using single‑byte encodings.
Related standards
- ISO/IEC 8859 (other parts) - family of 8‑bit Latin and non‑Latin sets
- ISO/IEC 2022 and ISO/IEC 4873 - code structure and extension techniques
- ISO/IEC 10367 - equivalent coded character sets for multi-part use
- ISO/IEC 6429 - control functions
- ISO/IEC 10646 / Unicode - character identifiers and mapping
Keywords: ISO/IEC 8859-15, Latin alphabet No. 9, 8-bit single-byte, Euro sign, character set, code table, Western European languages, legacy encoding, ISO/IEC 4873.
Технические детали
- Технический комитет
- ISO/IEC JTC 1/SC 2 - Coded character sets
- SKU
- ISO/IEC 8859-15:1999
Похожие стандарты
Стандарты, упомянутые в описании
ISO/IEC 8859-16:2001
ДействующийInformation technology — 8-bit single-byte coded graphic character sets — Part 16: Latin alphabet No. 10
Overview ISO/IEC 8859-16:2001, titled Information technology - 8‑bit single‑byte coded graphic character sets - Part 16: Latin alphabet No. 10, defines an 8‑bit single‑byte character set of 191 graph…
ISO/IEC 10646:2020
ДействующийInformation technology — Universal coded character set (UCS)
Overview ISO/IEC 10646:2020 - Information technology - Universal coded character set (UCS) defines the architecture and coded character repertoire for global text representation. The standard specifi…
ISO/IEC ISP 12070-1:1996
ОтменёнInformation technology — International Standardized Profiles FCSnnn — Character set 8-bit code structure base…
ISO/IEC 4873:1991
ДействующийInformation technology — ISO 8-bit code for information interchange — Structure and rules for implementation
Overview ISO/IEC 4873:1991 specifies an 8‑bit code for information interchange derived from and compatible with the 7‑bit ISO/IEC 646 coded character set. It defines the structure, invocation rules,…
ISO/IEC 6429:1992
ДействующийInformation technology — Control functions for coded character sets
Overview ISO/IEC 6429:1992 - "Information technology - Control functions for coded character sets" standardizes a comprehensive repertoire of control functions and their coded representations for use…