EN ISO 4254-11:2010/A1:2020 PDF
Agricultural machinery - Safety - Part 11: Pick-up balers - Amendment 1 (ISO 4254-11:2010/Amd 1:2020)
Agricultural machinery - Safety - Part 11: Pick-up balers - Amendment 1 (ISO 4254-11:2010/Amd 1:2020)
- Статус документа:
- Действующий
- Формат:
- Электронный (PDF)
- Количество страниц:
- 21
- Дата публикации:
- 26 февраля 2020 г.
- Издание:
- CEN EN 4254 edition 1 version 1
- ICS:
- 65.060.50
2019-11-12 JF TC is reviewing editorially the Annex ZA and is preparing the information on significant changes to be put in the Foreword
Abstract
Overview
EN ISO 4254-11:2010/A1:2020 is an amendment to the international safety standard for pick-up balers used in agriculture. Published by CEN in 2020, this document updates EN ISO 4254-11:2010 and is intended to be used together with ISO 4254-1. The amendment clarifies scope and normative references, adds specific requirements for machines combined with bale wrappers, and refines guarding and hazard controls to support conformity with EU Machinery Directive 2006/42/EC.
Key topics and technical requirements
- Scope and application
- Covers self‑propelled and trailed pick‑up balers, including when combined with bale wrappers (except wrapping functions).
- Intended to be used together with ISO 4254-1 for a complete hazard coverage.
- Normative references
- Adds ISO 4254-14:2016 (Bale wrappers) and ISO 12100:2010 (Risk assessment and risk reduction).
- Risk assessment and design principles
- Reinforces use of ISO 12100 for risk assessment and design choices.
- Emphasizes removing risks from blockages by design where practicable; if deviation is necessary, the manufacturer must document risk assessment and design specification.
- Guarding and protective measures
- Crushing and shearing points within 550 mm of the machine outer limit must be guarded per ISO 13857.
- Specific guarding for lateral crop‑conveying elements: auger guards must extend forward from the rear to at least the auger longitudinal axis; alternative devices require comparable top guarding.
- Combination solutions (lateral fixed guard + distance barrier + front/side barriers) are recognized where dimensions of the amended Figure 3 are respected.
- Terminology and hazard listing
- Terms and definitions aligned with ISO 12100 and ISO 4254-1; the amendment updates entries specific to pick-up, feeding element, and assisted areas.
- Annex ZA / regulatory alignment
- Annex ZA maps clauses to essential requirements of Directive 2006/42/EC (amended by 2009/127/EC), supporting presumption of conformity when cited in the Official Journal.
Practical applications and users
This amendment is relevant to:
- Manufacturers and designers of pick‑up balers and integrated baler/wrapper combinations implementing safety by design.
- Safety engineers and conformity assessors performing risk assessments and preparing technical documentation for CE marking.
- Standards bodies and test laboratories applying updated guarding, measurement and verification criteria.
- Purchasers and fleet operators who require machinery compliant with EU safety requirements.
Related standards
- ISO 4254-1 (General requirements for agricultural machinery safety)
- ISO 4254-14:2016 (Bale wrappers) - wrapping functions covered here
- ISO 12100:2010 (Risk assessment and risk reduction)
- ISO 13857 (Safety distances and guarding)
Keywords: EN ISO 4254-11:2010/A1:2020, pick‑up balers, agricultural machinery safety, bale wrappers, ISO 4254-14, ISO 12100, guarding, risk assessment, Machinery Directive.
Технические детали
- Технический комитет
- CEN/TC 144 - Tractors and machinery for agriculture and forestry
- SKU
- EN ISO 4254-11:2010/A1:2020
Похожие стандарты
Стандарты, упомянутые в описании
ISO 4254-11:2010
ДействующийAgricultural machinery — Safety — Part 11: Pick-up balers
Overview ISO 4254-11:2010 - "Agricultural machinery - Safety - Part 11: Pick-up balers" is a Type‑C safety standard that specifies safety requirements and verification for the design and construction…
ISO 4254-14:2016
ДействующийAgricultural machinery — Safety — Part 14: Bale wrappers
Overview ISO 4254-14:2016 - "Agricultural machinery - Safety - Part 14: Bale wrappers" is a type-C international standard that specifies safety requirements and verification for the design and constr…
ISO 12100:2010
ДействующийSafety of machinery — General principles for design — Risk assessment and risk reduction
Overview ISO 12100:2010 - "Safety of machinery - General principles for design - Risk assessment and risk reduction" is a Type‑A international standard that provides fundamental terminology, principl…
BS EN ISO 4254-17:2022
ДействующийAgricultural machinery. Safety. Root crop harvesters.
SIST-TP CEN ISO/TR 22100-5:2022
ДействующийSafety of machinery - Relationship with ISO 12100 - Part 5: Implications of artificial intelligence machine l…
Overview CEN ISO/TR 22100-5:2022 (identical to ISO/TR 22100-5:2021) gives guidance on how artificial intelligence (AI) - specifically machine learning (ML) - can affect the safety of machinery and ho…
SIST EN ISO 13857:2020
ДействующийSafety of machinery - Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs (ISO 13…
Overview EN ISO 13857:2019 (ISO 13857:2019) is a type‑B1 machine safety standard published by CEN/ISO that specifies safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs. I…
SIST EN ISO 4254-14:2016
ДействующийAgricultural machinery - Safety - Part 14: Bale wrappers (ISO 4254-14:2016)
Overview EN ISO 4254-14:2016 - Agricultural machinery - Safety - Part 14: Bale wrappers (ISO 4254-14:2016) is a CEN-endorsed type‑C standard that defines safety requirements and verification methods…