IEC 60335-2-14:2025
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-14: Particular requirements for kitchen machines
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-14: Particular requirements for kitchen machines
- Статус документа:
- Действующий
- Формат:
- Электронный (PDF)
- Количество страниц:
- 168
- Дата публикации:
- 7 февраля 2025 г.
- Издание:
- IEC IS 60335 edition 7 version 1
- ICS:
- 13.120
IEC 60335-2-14:2025 deals with the safety of electric kitchen machines for household and similar purposes, their rated voltage being not more than 250 V including direct current (DC) supplied appliances and battery-operated appliances. Examples of appliances that are within the scope of this standard are – bean slicers; – auger juicers; – blenders; – can openers; – centrifugal juicers; – churns; – citrus-fruit squeezers; – coffee mills not exceeding a hopper rated capacity of 500 g; – cream whippers; – egg beaters; – food mixers; – food processors; – grain grinders not exceeding a hopper rated capacity of 3 l; – graters; – ice-cream machines, including those for use in refrigerators and freezers; – knife sharpeners; – knives; – mincers; – noodle makers; – peelers; – shredders; – sieving machines; – slicing machines. Appliances intended for normal household and similar use and that can also be used by laypersons in shops, in light industry, bed and breakfast and on farms, are within the scope of this standard. However, if the appliance is intended to be used professionally to process food for commercial consumption, the appliance is not considered to be for household and similar use only. As far as is practicable, this standard deals with the common hazards presented by appliances which are encountered by all persons in and around the home. However, in general, it does not take into account – persons (including children) whose physical, sensory or mental capabilities; or lack of experience and knowledge prevents them from using the appliance safely without supervision or instruction; – children playing with the appliance. It does not take into account the use of the following appliances by children: – bean slicers; – blenders including hand-held blenders; – juicers other than citrus-fruit squeezers; – food mixers; – food processors; – knives; – mincers; – noodle makers; – lathe-type or hand-held peelers; – vegetable graters/shredders; – slicing machines. Attention is drawn to the fact that – for appliances intended to be used in vehicles or on board ships or aircraft, additional requirements can be necessary; – in many countries, additional requirements are specified by the national health authorities, the national authorities responsible for the protection of labour and similar authorities. This standard does not apply to – slicing machines having a circular knife the blade of which is inclined at an angle exceeding 45° to the vertical; – breadmakers (IEC 60335 2 9); – soy milk makers (IEC 60335 2 15); – food waste disposers (IEC 60335 2 16); – ice-cream appliances with incorporated motor compressors (IEC 60335-2 24); – kitchen machines intended for commercial purposes (IEC 60335 2 64); – kitchen machines intended for industrial purposes; – kitchen machines intended to be used in locations where special conditions prevail, such as the presence of a corrosive or explosive atmosphere (dust, vapour or gas). This seventh edition cancels and replaces the sixth edition published in 2016 and Amendment 1:2019. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) alignment with IEC 60335-1:2020; b) conversion of some notes to normative text (Clause 1, 3.1.9.111, 3.1.9.112, 3.1.9.114, 3.1.9.115, 11.7.3, 20.2, 20.107, 20.108); c) modification to replace berry juice extractor with auger juicer and addition of a defined term (Clause 1, 3.1.9.101, 3.5.107, 11.7.102, 19.1, 19.7); d) addition of requirements for appliances not intended for use by children (Clause 1, 7.12, 20.2, 20.106, 20.117); e) modifications to clarify the testing under normal operating conditions (3.1.9, 3.1.9.111, 5.9, 7.12, 10.1, 11.5, 11.6, 11.7, 11.7.1 to 11.7.3, 11.7.101 to 11.7.118); f) addition of surface temperatures for external accessible surfaces (11.3, 11.8); g) modification of the spillage test of 15
Abstract
Overview
IEC 60335-2-14:2025 is an essential international safety standard published by the International Electrotechnical Commission (IEC) that specifies particular requirements for household and similar electrical kitchen machines. This seventh edition updates and replaces the previous 2016 edition and its 2019 amendment, reflecting technical revisions aligned with IEC 60335-1:2020 for enhanced safety assurance.
The standard applies to electric kitchen machines with a rated voltage not exceeding 250 V, including alternating current (AC), direct current (DC) supplied appliances, and battery-operated devices. It addresses common hazards and safety concerns relevant to typical household environments, ensuring these appliances are safe for general consumers, including light industry, shops, farms, and bed-and-breakfast use-though it excludes professional commercial or industrial kitchen machines.
Key Topics
-
Scope of Appliances Covered
- Bean slicers, auger juicers, blenders, can openers, centrifugal juicers, cream whippers, food mixers, food processors, grain grinders, graters, ice-cream machines, knife sharpeners, mincers, noodle makers, peelers, shredders, sieving machines, slicing machines, and more.
- Excludes appliances designed specifically for commercial, industrial, or special environments such as corrosive or explosive atmospheres, as well as certain machines covered under other IEC standards (e.g., breadmakers, soy milk makers).
-
Safety and Hazard Considerations
- Protection against access to live parts and inadvertent operation.
- Requirements for surface temperatures of accessible parts to prevent burns.
- Mechanical safety for moving parts, including feed opening size limits to prevent injury.
- Electrical safety including leakage current, insulation, overload protection, and battery charging safety for battery-operated appliances.
- Testing protocols under normal and abnormal operating conditions, including spillage tests and endurance evaluations.
- Interlock systems to prevent operation unless correctly assembled and secure.
- Specific provisions for appliances not intended for use by children.
-
Technical Revisions in 2025 Edition
- Alignment with IEC 60335-1:2020 general safety requirements.
- Addition of normative text replacing some previously optional notes.
- Updated definitions such as replacing “berry juice extractor” with “auger juicer.”
- Enhanced testing methods for normal operation and mechanical hazards.
- Introduction of surface temperature limits for external accessible surfaces.
- Clarification of remote operation requirements and interlock functions.
-
Exclusions and Special Cases
- Appliances not intended primarily for household or similar consumer use.
- Machines with specific blade angles beyond defined limits.
- Devices intended exclusively for vehicles, ships, or aircraft may require additional standards.
- National regulations related to health, labor, and safety authorities may impose further specific requirements beyond IEC 60335-2-14.
Applications
The IEC 60335-2-14:2025 standard is crucial for manufacturers, safety regulators, and certification bodies involved in the development, testing, and approval of electric kitchen machines. Practical benefits and applications include:
- Manufacturers: Ensuring design compliance to meet international safety standards, facilitating global market access.
- Consumers: Guaranteeing safety during everyday use of kitchen appliances such as food processors, juicers, and blenders, protecting against electrical hazards, mechanical injury, and operational risks.
- Regulators and Test Labs: Providing a benchmark for conformity testing, certification, and market surveillance.
- Retail and Distribution: Assisting in compliance verification for products offered in household goods stores and similar commercial environments.
This standard supports the safety and reliability of kitchen machines, ultimately reducing incidents of injury, equipment failure, and electrical hazards in household and small-scale commercial settings.
Related Standards
IEC 60335-2-14:2025 should be used in conjunction with the latest edition of:
- IEC 60335-1: General safety requirements for household and similar electrical appliances.
- IEC 60335-2-9: Safety of breadmakers.
- IEC 60335-2-15: Safety of soy milk makers.
- IEC 60335-2-16: Safety of food waste disposers.
- IEC 60335-2-24: Safety of ice-cream appliances with incorporated motor compressors.
- IEC 60335-2-64: Safety of kitchen machines intended for commercial use.
Users should also consider national standards and additional regulations that apply to specific market regions or appliance types. Compliance with IEC 60335-2-14 along with related standards ensures comprehensive safety coverage for various household kitchen devices.
Keywords: IEC 60335-2-14, kitchen machines safety standard, household electrical appliances, electric kitchen machine safety, IEC standards 2025, kitchen appliance safety, battery-operated kitchen machines, juicer safety requirements, blender safety IEC, electric food processors standard.
Технические детали
- Технический комитет
- TC 61 - Safety of household and similar electrical appliances
- SKU
- IEC 60335-2-14:2025
Похожие стандарты
Стандарты, упомянутые в описании
IEC 60335-1:2020
ДействующийHousehold and similar electrical appliances - Safety - Part 1: General requirements
Overview IEC 60335-1:2020 - “Household and similar electrical appliances - Safety - Part 1: General requirements” is the sixth edition of the international safety standard that sets general safety re…
IEC 60335-2-95:2023
ДействующийHousehold and similar electrical appliances - Safety - Part 2-95: Particular requirements for drives for vert…
Overview IEC 60335-2-95:2023 - “Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-95” is the international safety standard for electric drives for vertically moving garage doors for resid…
IEC 60335-2-15:2024
ДействующийHousehold and similar electrical appliances - Safety - Part 2-15: Particular requirements for appliances for…
Overview The IEC 60335-2-15:2024 international standard specifies the safety requirements for household and similar electrical appliances used for heating liquids. This seventh edition, published in…
IEC 60335-2-16:2022
ДействующийHousehold and similar electrical appliances - Safety - Part 2-16: Particular requirements for food waste disp…
Overview IEC 60335-2-16:2022 is the sixth edition of the international safety standard for food waste disposers used in households and similar environments. It applies to electrically powered and bat…
IEC 60335-2-24:2010
ДействующийHousehold and similar electrical appliances - Safety - Part 2-24: Particular requirements for refrigerating a…
Overview IEC 60335-2-24:2010 is an international standard published by the International Electrotechnical Commission (IEC) that specifies safety requirements for household and similar electrical appl…
IEC 60335-2-64:2021
ДействующийHousehold and similar electrical appliances - Safety - Part 2-64: Particular requirements for commercial elec…
Overview - IEC 60335-2-64:2021 (Commercial electric kitchen machines) IEC 60335-2-64:2021 is the fourth edition of the IEC safety standard that specifies particular requirements for commercial electr…