EN ISO 6682:2008 PDF

Name: EN ISO 6682:2008 — Earth-moving machinery - Zones of comfort and reach for controls (ISO 6682:1986, including Amd 1:1989)
SKU: EN ISO 6682:2008
Price: 65.56 EUR
Availability: InStock

Earth-moving machinery - Zones of comfort and reach for controls (ISO 6682:1986, including Amd 1:1989)

Название (английский):

EN ISO 6682:2008

Earth-moving machinery - Zones of comfort and reach for controls (ISO 6682:1986, including Amd 1:1989)

Статус документа:: Действующий
Формат:: Электронный (PDF)
Количество страниц:: 20
Дата публикации:: 17 сентября 2008 г.
Издание:: CEN EN 6682 edition 2 version 1
ICS:: 53.100

Тип поставки:

Full version300 €Read online 24h10 €Read online 72h15 €

Язык документа:

ruen

Срок поставки:4 раб. дн. (перевод)

Цена:300 €

Описание (английский):

Defines zones of comfort and reach for controls derived from the overlapping reach capability of large and small operators in the seated position. Is intended as a guide for the design of the operator compartment controls for earth-moving machinery. Cancels and replaces the first edition (ISO 6682 : 1980), of which it constitutes a minor revision.

Abstract

Похожие стандарты

Стандарты, упомянутые в описании

Overview

EN ISO 6682:2008 (identical to ISO 6682:1986 incl. Amd 1:1989) is a CEN-adopted standard for earth-moving machinery that defines ergonomic zones of comfort and zones of reach for controls. It establishes operator-focused control location guidance from the seated position using a Seat Index Point (SIP) XYZ coordinate system and anthropometric data for large and small operators. The standard is intended as a design guide for operator compartments and supports conformity with relevant EU Machinery Directives (see informative Annexes ZA/ZB).

Key topics and technical requirements

Scope and purpose: Defines preferred and acceptable control locations derived from overlapping reach capabilities of large and small seated operators.

Coordinate system (SIP): Uses an XYZ system with origin at the Seat Index Point (SIP) to locate controls in fore-aft (X), lateral (Y) and vertical (Z) axes.

Control classification:

Primary controls (frequently used or continuous - e.g., transmission, steering, working-tool controls).
Secondary controls (infrequently used - e.g., lights, wipers, heater).

Zones defined:

Zones of comfort: Preferred areas for primary hand and foot controls where both large and small operators can reach comfortably.
Zones of reach: Areas for secondary controls reachable with rotation or leaning.

Design parameters and anthropometry:

Uses dimensions and ranges of motion from ISO 3411 (human physical dimensions) and provides body pivot dimensions and movement angle ranges.
Specifies seat adjustment assumptions (e.g., 150 mm fore–aft range; recommended 75 mm vertical adjustment) and how seat settings affect control zones.

Detailed geometry:

Annex B and illustrated figures supply coordinates, radii and planar/spherical boundaries to generate scale drawings for hand and foot control location zones.

Practical modifiers:

Zones may be rotated (up to 30°) for rear-facing controls.
Increase hand-control zones by 75 mm for finger-grasp operation.
Foot zones may be narrowed by 25 mm in certain seat-adjustment scenarios.

Applications and users

Machine designers and OEMs developing cabs and operator stations for excavators, loaders, graders, backhoes and similar earth-moving machinery.

Ergonomists, human factors engineers and safety specialists specifying control layouts to reduce operator fatigue and improve reachability.

Compliance and certification teams using EN ISO 6682 to demonstrate conformance with EU Machinery Directives (2006/42/EC, 98/37/EC) where applicable.

Technical illustrators and CAD engineers using the provided coordinates and figures to produce ergonomic control layouts.

Related standards

ISO 3411 - human physical dimensions for earth-moving machinery.

ISO 5353 - Seat index point (SIP).

ISO 6746/1 - definitions of dimensions and symbols for base machines.

Keywords: earth-moving machinery, ISO 6682, zones of comfort, zones of reach, operator compartment, control layout, ergonomics, Seat Index Point (SIP), CEN, machinery directive.

EN ISO 6682:2008 PDF

Abstract

Похожие стандарты

Overview

Key topics and technical requirements

Applications and users

Related standards

Технические детали

ISO 6682:1986

Earth-moving machinery — Zones of comfort and reach for controls

SIST EN ISO 3411:2008

Earth-moving machinery - Physical dimensions of operators and minimum operator space envelope (ISO 3411:2007)

ISO 668:2020/Amd 1:2022

Series 1 freight containers — Classification, dimensions and ratings — Amendment 1

SIST EN ISO 5353:1999

Earth-moving machinery, and tractors and machinery for agriculture and forestry - Seat index point (ISO 5353:…

ISO 6746-1:1987

Earth-moving machinery — Definitions of dimensions and symbols — Part 1: Base machine